其他回答(共7条)

• 

  2019-10-18 13:53 齐智娟 客户经理

  是的。Co.,Ltd.是有限公司的英文缩写，即Company Limited的缩写。Ltd（Limited）在全球代表有限公司的含义，且适用于各国股份制有限公司。如baidu Co.,Ltd.

  "Co.,Ltd."是有限责任公司与股份有限公司的总称。有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任,股份制有限公司股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。有限责任公司的股东人数为2人以上50人以下，股份有限公司股东人数没有上限。

  扩展资料

  关于Co.,Ltd.和LTD的异同

  1、Co.,Ltd.是有限公司英文名的写法，国际上的习惯写法是LTD，Co.,Ltd.和LTD是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。

  2、Ltd在全球代表有限公司的含义，且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名：ALIBABA GROUP HOLDING LTD。

  3、国内用户一般将“有限公司”译作Co.,Ltd.，但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司，直接使用的是LTD或Limited。比如，中国工商银行官方的英文名称：Industrial and Commercial Bank of China Limited。

  参考资料来源：

• 

  2019-10-18 13:47 黄益民 客户经理

  英文缩写：“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。英文全称: limited liability company

  “Co.，"为Company的缩写；"Ltd."为Limited的缩写；"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”。

  扩展资料：
  

  股份有限公司：joint stock （limited） company

  股份有限公司：是指公司资产，分为等额股份，股东与其所持股份，对公司承担责任，公司与其全部资产，对公司的债务承担责任的法人

  股份有限公司也称股份公司， 它和有限责任公司一起人为是现代公司两大基本形式。在英美法系中，股份公司被称为是公开公司或公众公司，它是通过发行股票集资、资本分为等额股份，以一定法律程序组建的以其全部资产对公司债务承负有限责任的公司。

  参考资料：

• 

  2019-10-18 13:44 齐春春 客户经理

  有限责任公司:Limited Liability Company
  有限公司:Co.,Ltd.
  两个都可以表示有限责任公司,但一旦选择用某个,就要保持一致,以避免不必要的麻烦.
  根据我国公司法的规定，我国的“公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司”。
  1.有限责任公司，简称有限公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“有限责任公司”或者“有限公司”字样。
  2.股份有限公司，简称股份公司，其全部资本分为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“股份有限公司”或者“股份公司”字样。
  无论有限公司还是股份公司，他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的，并以其出资额为限。也就是说，当公司资产不足以偿还其所欠债务时，股东无需承担连带清偿责任，即不需股东替公司还债。
  相对于承担有限责任的公司（包括有限公司和股份公司）而言，无限责任公司是指股东对公司及其债务承担无限连带责任。也就是说，如果公司不能偿还债务时，由股东承担清偿责任。在我国，是不允许设立无限责任公司的，但却允许设立承担无限责任的企业，如个人独资企业、合伙企业。这些企业不是独立法人，所以不能成为公司，并且由企业业主直接承担无限的企业责任。
  另外，还有一种公司，叫做两合公司，其一部分股东对公司承担有限责任，而另一部分股东则对公司承担无限责任。因此。两合公司同时具备有限公司和无限公司的特点。同样的，在我国，是不允许设立两合公司的。
  所以，有限责任公司与有限公司是一回事。
  另外，公司办理了工商注册后，公司名称受法律保护，且在日常经营活动中，应当使用工商行政管理部门核准的名称。不能改变、增减其中的任何一个字。比如，“ABC有限公司”不能被称为“ABC有限责任公司”，反过来，“DEF有限责任公司”也不能被称为“DEF有限公司”，否则在法律上将被视为两个不同的公司。
  
  
• 

  2019-10-18 13:41 黄盛松 客户经理

  是的。

  英文缩写：“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。英文全称: limited liability company。

  Co.,Ltd."（Company Limited），即有限责任公司与股份有限公司的总称，例如：baidu co.,ltd. 。根据《中华人民共和国公司法》，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任,股份制有限公司股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

  “Co.，"为Company的缩写；"Ltd."为Limited的缩写；"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”。

  扩展资料：

  1.有限责任公司，简称有限公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“有限责任公司”或者“有限公司”字样。
  

  2.股份有限公司，简称股份公司，其全部资本分为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“股份有限公司”或者“股份公司”字样。
  无论有限公司还是股份公司，他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的，并以其出资额为限。也就是说，当公司资产不足以偿还其所欠债务时，股东无需承担连带清偿责任，即不需股东替公司还债。
  所以，有限责任公司与有限公司是一回事。
  

• 

  2019-10-18 13:38 黄益汉 客户经理

  有限责任公司英文翻译时可以直接翻译成Co., Ltd.

  英文缩写：“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。英文全称: limited liability company。

  “Co.，"为Company的缩写；"Ltd."为Limited的缩写；"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”。

  扩展资料：
  

  各种公司类型的英文翻译：
  

  1、大型企业：sizeable enterprises；large enterprise；large-scale enterprise；large-size enterprise；large business；

  2、中型企业：medium-sized enterprise；

  3、小型企业 ：small business；small enterprise；small-sized enterprise；

  4、中小型企业：我们平时说到“中小型企业”的时候都会用 SMEs 来表示，这个说法的全称为 small- and medium-sized enterprises，最后一个 s 小写是因为它在这里表示 enterprise（企业）的复数形式；

  5、国有企业：国有企业也一般会用简称来表示—SOEs，即 state-owned enterprises；

  6、私营企业：privately-owned enterprises；

  7、集体企业：collectively-owned enterprises；

  8、外资企业：foreign-funded enterprises。

• 

  2019-10-18 13:35 黄盛毅 客户经理

  钶迪（宁波）投资管理有限公司 翻译成英文是：Cci Capital Ltd (Ningbo)，见下图
  

• 

  2019-10-18 13:32 龚小芝 客户经理

  有限责任公司怎么翻译