银行的收到一份一份信用证,上面是有conf...

只通知我们这边的出口商说不给予保兑就行吗,不通知开征行,这样算不算不符点,9月3号收到的信用证,现在20号了再通知对方开证行是不是有点晚了,有时间限制没有?另外能帮助翻译下吗PLEASECLAIMREIMBURSEMENTWITHVALUEDATETHREEWORKINGDAYSUNDERSWIFTADVICETOUSPREVIOUSOFYOURREIMBURSEMENTCLAIM
符腾丹 来自: 移动端 2021-12-23 15:56

声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com

2021-12-23 16:23最佳答案

1.其实没太明白的意思,大意知道你是说:你行收到一份标有confirm的信用证,你行不想保兑,且打算只告诉出口商而不通知开证行了,问这样是否可行
但是,我又不明白:你行在这份信用证下,是什么角色呢,我的意思是说:
你行是negotiable bank(议付行)还是reimbursement bank(偿付行)呢?
一般来说:偿付行是接受开征行指示或授权,代开征行付款的银行.偿付行无权也无义务审核单句,也无权要求索偿的银行出示单证相符的证明,也就是说他根本就看不到单据,除非你选择在偿付行议付.只要索偿的银行(一般是议付行)向他要钱,他就必须付,即所说的"见索即付".但是如果后来开征行收到单据,发现有不符点时,偿付行可以向先前索偿的银行要回钱,并要求利息.
而议付行要审核单据.而且在自由议付情况下,议付行可以自己选择,而偿付行都是指定的(参: )
2.一般来说,你行应告知开证行吧,这一点我也不是很明白,建议你最好和开证行沟通一下
3.信用证是有效期的,你核实下该信用证的有效期就知道是否晚了
4.翻译:
PLEASE CLAIM REIMBURSEMENT WITH VALUE DATE THREE WORKING DAYS UNDER SWIFT ADVICE TO US PREVIOUS OF YOUR REIMBURSEMENT CLAIM
1)请在有效期内偿付索偿,在你行偿付索偿前3个工作日内请速告我行
又或者,这里的3个工作日是指有效期的,即翻译为:
2)请在有效期3个工作日内偿付索偿,在你行偿付前请速告我行
不知道那个翻译更准确,但大意就应该是让你“在有效期内偿付索偿,并在偿付前告知开证行”

其他回答(共7条)

  • 2021-12-23 18:08 龚小花 客户经理

    信用证的 49 conformation instruction: confirm ,是保兑指示,即要求通知行保兑。但是这个指示是非强制性,即通知行愿意保兑的,则通知行予以保兑,同时在信用证的正本上做保兑批注,如“该信用证我行保兑”这类的字样,如果通知行不愿意保兑,那么他们会致电开证行予以说明,且不在信用证的正本做如上批注。

    这样与不符点毫无关系——不符点是指受益人所交单据不符合信用证的规定或要求,与是否保兑无关——因为保兑与否是通知行(保兑行)的事儿,而非受益人的事儿,故此何为“不符点”?!
  • 2021-12-23 18:03 赵骏凯 客户经理

    1、不是所有的信用证都要进行保兑。只有当受益人对开证行不信任,或认为开证行的信誉不可靠,才会要求开证行开立保兑信用证,或自己找银行保兑。

    2、经过保兑的信用证,多了一家信誉好的银行对受益人承担在交单相符情况下的付款责任,即受益人向保兑行提交了符合信用证规定的单据,保兑行则先行对受益人付款。即保兑信用证多了一重收汇的保障。

    3、如果开证行的信誉好,就不必保兑——不保兑的信用证,如果开证行倒闭,受益人就不能够及时收回货款,而保兑信用证的受益人因为有保兑行的担保,所以,在开证行倒闭的情况下也能够及时收款——这是保兑与否的区别。

    4、一般情况下,通知行是保兑行,即通知行是与开证行有密切关系的银行,且开证行可以只是通知行对其开立的信用证加保,而受益人则可以直接向保兑行交单议付。
  • 2021-12-23 17:52 黄皖生 客户经理

    首先那个代码不是79而是49。它是confirm不等于就是保兑的信用证,这还要看你通知行给你的信用证通知书上有没有加注“本证由我行保兑”的字样或图章。如果有,那么通知行就是保兑行。如果没有,你这信用证就没有保兑。
  • 2021-12-23 17:37 黄益汉 客户经理

    加保兑的信用证当然对受益人有利,正常的保兑信用证是由开证申请人在开证时加保兑,就成了保兑信用证。而有些信用证在开证时未加保兑,但是允许受益人自行加保兑,这种加保兑的方式对受益人来说也是有利的,但是需要受益人自己负担保兑的费用,有点不划算,因为保兑的费用比较昂贵。
    保兑与不保兑的信用证的审单的规则基本相同,不会因为保兑而更严格的审核单据。
  • 2021-12-23 17:25 齐新玉 客户经理

    信用证上40B条款的CONFIRM与49条款的confirm的区别在于:前者是确定保兑信用证,后者是保兑指示——CONFIRMATION 表示通知行可以对该信用证保兑,WITHOUT则表示该信用证无需保兑。
  • 2021-12-23 16:58 米大丽 客户经理

    对啊,一般银行保兑条款是CONFIRM她寄LC 的时候会盖章,如需保兑就跟银行确认,这个是否保兑都是受益人说了算,不过还有银行不会通知你是否需要保兑。如果不通知的话应该会收保兑费吧。我对保兑也不是很清楚,有了解的朋友出来谈谈,让我们学习学习
  • 2021-12-23 16:41 龚富贵 客户经理

    不是所有的信用证都要进行保兑。只有当受益人对开证行不信任,或认为开证行的信誉不可靠,才会要求开证行开立保兑信用证。
    经过保兑的信用证,多了一家信誉好的银行对受益人承担在交单相符情况下的付款责任,即受益人向保兑行提交了符合信用证规定的单据,保兑行则先行对受益人付款。即保兑信用证多了一重收汇的保障。

    保兑的和不保兑的两种。保兑信用证( Confirmed Credit)是指开出的信用证由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款,保证承担付款的信用证。因此,保兑信用证具有双重的银行保证。

    信用证的“不可撤消”是指开证行对信用证的付款责任。“保兑”是指开证行以外的银行保证对信用证承担付款责任。不可撤消的保兑信用证,则意味着该信用证不但有开证行不可撤消的付款保证,而且又有保兑行的兑付保证。

    扩展资料:

    业务流程

    1、银行收到要求保兑信用证,确认可以受理后,根据信用证条款提示银行保兑费用。

    2、银行收妥保兑费用,将已保兑的信用证通知受益人。

    3、银行不予加保的信用证,银行在将信用证通知受益人时同时说明银行不予保兑。

    4、银行已加保信用证项下,受益人根据信用证条款备货制单并向银行交单。

    5、银行审核单证一致后向开证行寄单索汇。如果受益人提交的单据与信用证条款不符,则银行必须提示受益人银行保兑责任的免除。

    6、付款日到期开证行偿付银行,银行将在扣除有关费用后按出口商事先填写的“客户交单委托书”上的指示,将款项划入受益人帐户。单证相符情况下,对于超过正常收汇日而没有收到开证行付款的,银行将在履行银行的保兑责任向受益人付款的同时,向开证行索偿。

    参考资料来源:

相关百科精选

  • 太平再保险... 太平再保险有限公司为中国太平...

  • 中国大地财产保险股份有限公司 中国大地财产保险股份有限公司渊源于1949年10月成立的原中国人民保险公司,是经中国保监会批准成立,由中国再保险(集团)公司以投资人和主发起人的身份控股设立的全国性财产保险公司。公司成立于2003年10月20日,注