其他回答(共7条)

• 

  2021-03-09 12:23 龚子顺 客户经理

  我觉得就是感谢别人祝你生日快乐而已，这么纠结吗，你是快要过生日了吧，那这个人应该是非常特殊的人，才会让你连答谢这么个事也要好好想想。如果是喜欢的人，那就拥抱一下，但是如果他不知道你喜欢他的话，那过一段时间给他一个谢礼如何，会不会有点过了，我也这么觉得。其实，别人真心祝你生日快乐，你也真心的回一句谢谢就可以了，不用这么纠结，多小个事。我觉得你还是拥抱一下，这个感觉还好些。仅供参考。
• 

  2021-03-09 12:20 黄益泉 客户经理

  额。。日语一般只说生日快乐哦~
  お诞生日、おめでとうございます
  实在不行，可以说这么一句，或者类似的祝福语：
  楽しい毎日を过ごすようお祈りします
  祝福您天天快乐
  似乎日文词汇还是不如中文丰富啊。哈哈
• 

  2021-03-09 12:17 辛培刚 客户经理

  花朝月夕，如诗如画。祝你生日快乐、温馨、幸福…… 但愿真正的快乐拥抱着你，在这属于你的特别的一天，祝你生日快乐！ 日月轮转永不断，情若真挚长相伴，不论你身在天涯海角，我将永远记住这一天。祝你生辰快乐！ 最简单一句：生日快乐！其实已经包涵很多感觉了，重要的是你的诚心 老公生日祝福短信 说的太多以后也不一定记得，只要她记得你的心，记得有你这个好哥哥（姐姐）就行了 加一份温馨的小礼物，很不错的了 不知你的朋友多大了？也不知你认识他几年了？假如他二十岁，假如你认识他三年。（你可以套用我的套路）：二十年前天降英才，三年前我有幸认识了你。祝你生日快乐，我亲爱的朋友！
• 

  2021-03-09 12:14 樊振生 客户经理

  在你生日的这一天，将快乐的音符，作为礼物送给你，愿您拥有365个美丽的日子，衷心地祝福你??生日快乐！都说流星可以有求必应，如果可以我愿意在夜空下等待，等到一颗星星被我感动，为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边.生日快乐绿色是生命的颜色，绿色的浪漫是生命的浪漫。因此，我选择了这个绿色的世界，馈赠给你的生日。愿你充满活力，青春常在。愿电波驾着我的祝福： 幸福， 好运送给你。祝你生日愉快！ 天天愉快！都说流星可以有求必应，如果可以我愿意在夜空下等待，等到一颗星星被我感动，为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边.生日快乐这是郁金香的日子，也是你的日子。愿你年年这一天吉祥如意，芬芳馥郁！生日快乐！我要送你一份100%纯情奶糖：成份＝真心＋思念＋快乐，有效期＝一生，营养＝温馨＋幸福＋感动在您的身上,我懂得了人生的意义,看到了真正的生命之光......祝您生日快乐!虽然不能陪你度过这特别的日子，但我的祝福依旧准时送上：在你缤纷的人生之旅中，心想事成！生日快乐！原所有的快乐，所有的幸福，所有的温馨，所有的好运永远围绕在你身边！生日快乐！青春的树越长赵葱茏，生命的花就越长越艳丽。在你生日的这一天，请接受我对你深深的祝福。只有懂得生活的人,才能领略鲜花的娇艳.只有懂得爱的人,才能领略到心中芬芳祝你有一个特别的生日!谢谢你还记的我的生日，你刚才怎么不接电话呀？能给我打个电话吗？祝我美丽的乐观的热情的健康自信的充满活力的大朋友--妈妈生日快乐！我为你收集了大自然所有的美，放在你生日的烛台上。将能说的话都藏在花蕾里，让它成为待放的秘密。日光给你镀上成熟，月华增添你的妩媚，生日来临之际，愿朋友的祝福汇成你快乐的源泉!愿祝福萦绕着你，在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你：心想事成、幸福快乐！生日快乐！喂！老友，今天是你的大生日！在这个时刻，我要送给你千万个嘱咐与问候，这是最值钱的“寒酸”！
  最简单经典的的 happy birthday
• 

  2021-03-09 12:08 黎皇兴 客户经理

  你外婆使中国人的话,你用日语说她也听不懂有什么意义呢? 说不定会很反感···所以还是用中文说的好··
• 

  2021-03-09 12:05 樊成钢 客户经理

  最符合日本人说话方式的是：XX酱，诞生日おめでとうございます。
  如果是自己的名字，（比如自己叫惠）就对自己说：惠酱，诞生日おめでとうございます。
  【日语假名】Xちゃん，诞生日おめでとうございます。
  【中文意思】X酱（亲昵称呼），祝你生日快乐
  【中文谐音】X酱，当交比，哦没得多 过咋衣吗斯。
  PS：酱是模仿日语发音的中文谐音，中式表达的亲昵称呼。
  さん:(san---桑)是对别人比较尊重的称呼,男女通用,可以翻译为"先生""小姐""夫人"等等.
  ちゃん:(cyan---酱)是对亲密人之间的称呼,男女通用,多用在恋人.家人.好朋友之间.可以翻译为"小...""亲爱的...
  希望能帮上你。谢谢。
• 

  2021-03-09 12:02 连书纳 客户经理

  问题    别人祝我生日快乐,除了说谢谢之外，我怎么答谢别人?
  

  主回答

  就是感谢别人祝你生日快乐，那这个人应该是非常特殊的人，才会让你连答谢这么个事也要好好想想。如果是喜欢的人，那就拥抱一下，但是如果他不知道你喜欢他的话，那过一段时间给他一个谢礼如何，会不会有点过了，我也这么觉得。其实，别人真心祝你生日快乐，你也真心的回一句谢谢就可以了，不用这么纠结，多小个事。我觉得你还是拥抱一下，这个感觉还好些。