其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 21:37 车广伟 客户经理

  Defined Contribution Plan
  养老金固定缴款计划
  一种养老金计划，每年为员工预留若干金额或若干百分比的资金，以支付有关养老福利。
  但对员工无需支付罚款提取资金的时间及形式有限制
  ===========================================
  柳浪闻莺各位芝麻竭诚为您解答
  您的采纳是我们坚持百度的动力
• 

  2021-12-23 21:34 管爱娟 客户经理

  同学你好，很高兴为您解答！

  Defined
  Benefit Pension Plan养老金固定收益计划您所说的这个词语，是属于CFA词汇的一个，掌握好CFA词汇可以让您在CFA的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：雇主支持的养老金计划，退休福利根据一条计算每名员工在退休时可获福利准确金额的公式而决定。投资风险及投资组合管理全部由公司负责。但对员工无需支付罚款提取资金的时间及形式有限制。

  
  

  希望。

  
  

  高顿祝您生活愉快！

• 

  2021-12-23 21:31 赵馥洁 客户经理

  Defined Benefit Pension Plan
  养老金固定收益计划
  雇主支持的养老金计划，退休福利根据一条计算每名员工在退休时可获福利准确金额的公式而决定。投资风险及投资组合管理全部由公司负责。但对员工无需支付罚款提取资金的时间及形式有限制
• 

  2021-12-23 21:28 齐明明 客户经理

  高顿CFA为你解答：

  Defined benefit pension plan （养老金固定收益计划）：

  Plan in which the company promises to pay a certain annual amount (defined benefit) to the employee after retirement. The company bears the investment risk of the plan assets；

  养老金固定收益计划：

  是指雇主支持的养老金计划，员工退休、或丧失就业能力后可按工龄、职位等因素，确定一个固定的（可按通货膨胀率调整）退休津贴数额，通常按月发放直至受益人去世。是公司承诺员工退休后给予一定数量的养老金，投资风险和组合管理全部由公司承担和控制，这类养老金计划对员工无需支付罚款提取资金的时间及形式有限制，雇主在资产负债表中要记录资产和负债。

  Defined contribution pension plan（养老金固定缴款计划）：

  Individual accounts to which an employee and typically the employer makes

  contributions, generally on a tax-advantaged basis. The amounts of contributions are

  defined at the outset, but the future value of the benefit is unknown. The employee bears the investment risk of the plan assets.

  养老金固定缴款计划：

  公司每隔一段时间向退休账户中存入一笔钱，雇员承担风险，但未来的价值和收益是不确定的。对于公司来说，会计处理相对简单，养老金费用就是每期付出去的钱，资产负债表中也没有养老金的未来义务，在利润表中记录费用。

  两者的对比：
• 

  2021-12-23 21:25 龚小英 客户经理

  Defined benefit pension plan （养老金固定收益计划）：

  Plan in which the company promises to pay a certain annual amount (defined benefit) to the employee after retirement. The company bears the investment risk of the plan assets；

  养老金固定收益计划：

  是指雇主支持的养老金计划，员工退休、或丧失就业能力后可按工龄、职位等因素，确定一个固定的（可按通货膨胀率调整）退休津贴数额，通常按月发放直至受益人去世。是公司承诺员工退休后给予一定数量的养老金，投资风险和组合管理全部由公司承担和控制，这类养老金计划对员工无需支付罚款提取资金的时间及形式有限制，雇主在资产负债表中要记录资产和负债。

  Defined contribution pension plan（养老金固定缴款计划）：

  Individual accounts to which an employee and typically the employer makes

  contributions, generally on a tax-advantaged basis. The amounts of contributions are

  defined at the outset, but the future value of the benefit is unknown. The employee bears the investment risk of the plan assets.

  养老金固定缴款计划：

  公司每隔一段时间向退休账户中存入一笔钱，雇员承担风险，但未来的价值和收益是不确定的。对于公司来说，会计处理相对简单，养老金费用就是每期付出去的钱，资产负债表中也没有养老金的未来义务，在利润表中记录费用。

  两者的对比

  
  

  
  

  例：In a defined benefit pension plan:

  A. the employee is responsible for making investment decisions.

  B. the employee is promised a periodic payment upon retirement.

  C. the employer’s pension expense is equal to its contributions to the plan.

  答案：B

  解析：In a defined benefit pension plan, a periodic payment, typically based on the employee’s salary, is promised to the employee upon retirement and the employer contributes to an investment trust that generates the principal growth and income to meet the pension obligation. The employees do not direct the investments in their accounts as they do in a defined contribution plan. Pension expense for a defined benefit plan has several components, including service cost, prior service cost, and interest cost, and depends on actuarial assumptions and the expected rate of return on plan assets.

  
  

  对于养老金固定收益计划，雇员是同意在退休后接受周期性固定的养老金，所以B是对的；但雇员不做投资决定，是雇主做投资并承担相应风险的，所以A错误；雇主的养老金费用等于计划缴款的金额是针对养老金固定缴款计划的，所以C错误。

• 

  2021-12-23 21:22 赵馥洁 客户经理

  defined benefit pension plan
  词典
  <美>养老金的固定受益计划
  网络
  给付办法; 固定收益养老金计划; 给付养老金办法
  
  双语例句
  The company also said that it would freeze its defined benefit pension plan next April, presumably converting into a defined contribution plan.
  此外，该公司还表示，将从明年四月起冻结养老金固定收益计划，预计将转变为养老金固定缴款计划。
• 

  2021-12-23 21:16 黄相方 客户经理

  一、意思不同

  Defined benefit pension plan 为养老金固定收益计划，Defined contribution pension plan为养老金固定缴款计划。

  二、指代范围不同
  

  养老金固定收益计划是指雇主支持的养老金计划，员工退休、或丧失就业能力后可按工龄、职位等因素，确定一个固定的（可按通货膨胀率调整）退休津贴数额，通常按月发放直至受益人去世。

  养老金固定缴款计划公司每隔一段时间向退休账户中存入一笔钱，雇员承担风险，但未来的价值和收益是不确定的。

  三、作用不同
  

  养老金固定收益计划这类养老金计划对员工无需支付罚款提取资金的时间及形式有限制，雇主在资产负债表中要记录资产和负债。

  养老金固定缴款计划对于公司来说，会计处理相对简单，资产负债表中也没有养老金的未来义务，在利润表中记录费用。