其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 18:20 米夏夏 客户经理

  credit available with any bank
  by negotiation against presentation of
  the documents detailed herein and of the
  beneficiarys
  draft(s)at sight for
  100% of invoice value drawn on ourselves
  信用证凭此些单据及受益人出具的见票即付、全额发票金额、付款人为我行的汇票，可在任何银行交单议付。
• 

  2021-12-23 18:12 黄皖生 客户经理

  这些话应该出现在信用证的47A附加条款里，这里有对受益人人说的话，也有对操作银行说的话，我就把对受益人（或有关）的翻译一下:不接受电讯索偿，要收70美元的不符点费
• 

  2021-12-23 17:55 齐晓强 客户经理

  RCVD * T/T 修复不允许。rcvd * 70.00 美元 (或平等) 的纠纷费用应从您的 rcvd * reucds 索赔中扣除. 投资银行或将 rcvd * 从程序中删除, 如果我们的文件是由提交 rcvd * 与争议 rcvd * (ies), 本信用证的条款和条件符合本信用证的所有 docs 和 drfd * 符合本合同的条款和条件, 并应按程序批准由注册 rcvd * 银行设计的银行。所有文件必须由法院在一大件 rcvd * 新汉银行, 贸易服务办公室, 2nd fl., 120, 2-ka。rcvd * taepyo-ro, cha-ku, seoul 100-724, korea。一一一真心不太懂，翻译得很懵。
• 

  2021-12-23 17:41 赖鹏华 客户经理

  信用证附加条款;
  我们现依据《跟单信用证统一惯例》（UCP500,国际商会巴黎第500号出版物）开立内容如上的信用证并服从该惯例规定。
  本信用证号码，日期和我行名字必须显示在所有汇票中。
  所有UAE之外发生的费用以及偿付行费用由受益人承担。全套单据必须分两次邮寄，正本通过国际快递，副本通过航空快件。我行授权议付行通过MT742或电传形式向NATIONAL BANK OF DUBAI PJSC。。。。索偿，索偿电中必须声明单证相符。偿付行为遵循《银行间偿付统一规则》（URR525国际商会第525号出版物）。
  请将正本信用证通知受益人，副本留存你行存档。
  请（向我行）确认收妥（此信用证）。
  =======
• 

  2021-12-23 17:28 赵飞行 客户经理

  在出现信用证金额超支，或信用证逾期交单这样的情况下，如果我们接受这个单据，我们会因此在总款项中扣除这样一个额外的费用。但是，这个不能做为下次同样或类似问题的先例。（即下次出现问题，不一定也同样接受）
• 

  2021-12-23 17:23 黄盛毅 客户经理

  47答:附加条件
  (X)ALLDOCUMENTS汇票和呼吁在这个信用证)
  MUSTBEAR信用证号码。
  (X)单据的时间早于的颁发日期信用证
  是NOTACCEPTABLE。
  (X)谈判必须记录在原始L / C。
  (X)代理和房子B /提单/ w B是不能接受的
  我们UNLESSAUTHORIZED。
  (X)文件协商/转发由银行支付
  我们提名的记者而言,应当在
  FULLRISK和责任的议付银行和
  一个
• 

  2021-12-23 17:08 黄盛润 客户经理

  正好遇到，简要地帮你翻翻吧
  46A：所需单据
  1，5正5副签字商业发票，后面的台湾原产声明CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF TAIWAN ORIGIN（要打在单据下面，可以用NOTE形式做），还有后面一串各种号码：信用证授权编码，IRC码，HS编码神马的都要显示在发票上；
  2，空运单，要显示航班号，承运人或其代理签发的都行，显示起飞日期，表明运费已付“FREIGHT PREPAID”,收货人CONSIGNEE一栏写（CONSIGNED TO 最好打上）CONSIGNED TO XXX（开证行），通知人NOTIFYING一栏写开证人AND开证行
  3，1正1副受益人证明，你就写 WE (HERE) CERTIFY TO THE EFFECT THAT ……后面照抄原文条款
  4,1正1副原产地证，你这个麻烦了，要证明台湾原产，只能是台湾那边部门才能出，我们大陆贸促会是出不了的，你这个估计是跟台湾代理商合作的单子吧，要么是台湾那边工厂来申请，或者那边代理自己申请了
  5,1正1副货运单据签发单位证明（就是航空公司或者代理），要证明航班不经过以色列，还是就写 WE (HERE) CERTIFY TO THE EFFECT THAT ……后面照抄原文条款
  6,1正1副汇票，受票人DRAWEE 为开证行
  7，1正1副受益人证明，证明一套副本单据在开船后（航班起飞后）7天内直接寄给了通知人，并附带邮据（发货人联），证明跟之前一样照条款打，邮据上的文字也是一样一样的
  8，3正3副装箱单，表明毛、净重以及完整的包装细节（无非就是数量，件数，毛净重，体积）
  9,1正1副受益人证明，证明包装适合出口运输神马的，还是找打条款就可以了。
  这是我目前回答的最长的问题，这个正要求的单据相对简单，还要注意后面有一栏ADDITIONAL CONDITIONS，看看有没有其他要求，比如加编号，要副本神马的，加油哇！有不懂再问