其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 18:12 黄真敏 客户经理

  这几个条款的主要内容是给议付行的指示，受益人不必理会。
  其中只有三个条款是对受益人的指示，一个是：如果受益人提交的单据不符，将扣50美元。还有一个条款是要求：单据必须使用英文。
  还有一条是规定：这个信用证是可以转让的信用证。
• 

  2021-12-23 18:04 齐春敏 客户经理

  1.孟加拉国信用证47A第一条就有要在箱单发票上填写 LCA FORM NO.
  2.可以接受没有商业发票和汇票的第三方托运单据是被接受的。
  3.不允许早于信用证规定的日期（发货期）发货。
• 

  2021-12-23 17:59 黄益汉 客户经理

  1.
  收货人
  2.
  通知行
  3.
  不太懂，应该没什么用处的
  4.
  货物描述
  5.
  信用证
  不可撤销
  6.
  信用证号，
  合同号
  ，信用证有效期（最迟发货日期）
  7.
  受益人
  即发货人
  6.
  信用证金额
  7.
  保险
  8.
  分期装运
  9.
  转船
  10.最迟装船日期20091005
  起运港、机场：
  伊斯坦布尔
  ，土耳其
  目的港、机场：青岛，中国
  中转站
  11.付款方式：FCA
• 

  2021-12-23 17:52 龚富贵 客户经理

  若提交的单据有任何差异，划帐时会自动从（信用证）金额自动扣除60美金或等价（的其他货币）的不服电的费用。尽管收到了与之相反的说明，这笔费用会从受益人的帐户扣除。此外，电传的费用，如有，也将从受益人的帐户扣除。
  此信用证下开具的汇票必须背书，且须确认通过韩国工业银行，汉城 2005年11月10日开具的信用证编码mo4bs511ns00107的条款，
• 

  2021-12-23 17:20 齐晓娜 客户经理

  1，信用证表格A号码2.第三方承运单据。3 货运期超过信用证规定时间不可接受
• 

  2021-12-23 17:06 齐晓威 客户经理

  上述文中有多处明显错误单词就不给纠正了。大概翻译如下：
  准备一套复印件和单据一起提交给开证行留底。另外，从预付款中扣除10美元。每套提交单证不符点50美元（或等值）由受益人承担。（继续78条）议付行要求严格执行上述邮件指示。由任何其他原因造成的延误索赔费用100美元，开证行不承担。根据谈判，请于电报索赔前3个工作日通知偿付行（确认所有条款和条件相符），以便我们确认其在索赔范围内。这是一份可转让信用证。转让必须通知通知行，让转让者通知我们转让的金额及受让人名称。此信用证项下单据必须使用英文。汇票一式两份必须注有信用证号，开证日期及名称为：KASIKORNBANK PUBLIC COMPANY LIMITED。本信用证依据跟单信用证统一惯例2007年修订本，国际商会600号出版物第78条。索赔请通过偿付行电报认证，如果和我们信用证号项下提供的条款和条件相符，全套单据必须直接寄给：KASIKORNBANK PUBLIC CO. LTD.,THANON CHAENG WATTANA-INT L TRADE SERVICE OFFICE 2ND FI.。
• 

  2021-12-23 16:48 齐景娥 客户经理

  翻译得不是很好哦.
  1.保险条款或证书:你方所提到的(空白背书)至少110%CIF价空运货物条款,增加战争条款(空中货物)和罢工条款(空中货物).索赔额在目的地用即汇票支付.
  2.货物收据不迟于2007年12月7号且必需跟你方记录一致才能由申请人开立和正式签字.写明这批货物是个完好的订单,同时标明发票金额和号码.
  3.我方要求你方开立以我方为受益人\和上面所提到相一致的不可撤销的信用证(用X标记的).我们了解不可撤销信用证的申请和同意范围.