出国留学的父母经济担保书将下面文字翻译成英...
经济担保函兹担保,XXX父亲XXX母亲愿意并具有足够经济能力支付女儿儿子XXX在法国留学期间的学习生活住宿等全部费用。所需费用将在XXX抵达法国后转到其在法国的账户。父亲签字母亲签字日期
龚巧云
来自:
网页
2021-12-23 13:19
声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com
2021-12-23 13:38最佳答案
这种翻译你要去翻译公司的,因为必须要有翻译的盖章。否则翻译证书无效。我留学过新西兰,现在在美国,这些文件翻译必须去翻译公司
其他回答(共7条)
-
2021-12-23 14:25 齐昆明 客户经理
有一个农民,他很穷,但是信仰神,他总是到神庙里说:求求你,让我中五百万把。
There was a farmer, he was very poor, but he believed in god, he always went to temple and said :" God bless me
please, let me get five million money(据情况而定 翻译是可以换成dollars pounds等)".
过了很长时间,神终于来到了他家对他说:求求你,去买张彩票把。
After a long time, god finally came to his house and said : please, to buy a lottery ticket. -
2021-12-23 14:16 黄盛波 客户经理
1. Does the problem lies in that the dessicant is not put into the plastic bag?
2. Your question has been well recieved. thanks for your feedback and the dessicant will be added into every and each plastic bag from next week on.
看到楼下一顺溜we we we...我实在忍不住说一句,这种问题主语不用出现,你的客户就已经知道谁是主语,老外习惯用被动,不喜欢翻译腔。非要一直强调是我们啊我们,我们没有把干燥剂放进去啊,反倒让人觉得不舒服。用被动语态,更加合适,客观说问题,提到要如何去改正时语气更为坚定。单纯作为一名即将考专八,英语翻译专业的学生个人斟酌和观点。 -
2021-12-23 14:08 黄盛沛 客户经理
翻译
1. We have the following two improvement measures in accordance with the requirements of headquarters:
2. We will confirm this vacuum packing machine together with internal PM, confirm the results will come out next Monday. -
2021-12-23 14:04 连会有 客户经理
1 is the problem that we do not put the desiccant in plastic bags?
2This problem we we have received, thank you very much for your feedback. Starting next week, we will increase the desiccant in all plastic bags
望采纳,自己翻译的 -
2021-12-23 13:55 齐智娟 客户经理
Financial Support Statement我愿做__________国(地区)学生______________在南京大学学习期间的经济担保人,
保证该生按时缴纳各种费用,该生不能支付有关费用时,由我负责支付。
I am willing to be the financial supporter of Mr./Ms. _____________________,
a citizen of_____________________, during his /her stay at xxxxx University
as a student. I will make sure that he /she pay all the fees on time, and
I will pay all the fees which he /she would fail to pay.
姓名/Name:_______________
国籍/Nationality:_______________
证件号码/Identification Number:____________________
与申请人关系/Relationship with the Application:_______________________
住址/Address:____________________________________________________
单位/Name of Employer:_______________________________________________
电话(住宅)/Telephone Number (Home ):__________________
(单位/Office):_________________
担保人签字/Signature:__________________________
日期/Date:_______________________ -
2021-12-23 13:47 梅金荣 客户经理
这个这个 我刚办的留学项目
你这个要专门机构给翻译 不然不准确措辞 可能因为这个拒签你多不值当啊 花个50快就翻译了 真的 翻译有专门做公正的 不然你不是专门地方翻译的 没有那个钢印 好多公证处不给做双语公正的 真的 -
2021-12-23 13:29 齐春春 客户经理
保险小编帮您解答,更多疑问可。
1.那最高学历的证明和成绩单就好,如果你现在在大学,就不用拿高中的成绩单,直接拿大学的就行了。
2.英国留学签证是不需要身份证的,不过要护照、户口本。
3.申请表可以通过签证中心网站下载,然后自己打印,可以使黑白的。
4.递交到福州签证中心的材料,要有两份,一份原件一份复印件,还要附有英文翻译。递交的时候本人一定要在场,别人不能代办。因为要采集指纹和现场照相。
5.经济担保书主要说你的担保人有主够经济能力能供你在英国的学费和生活费。
6.如果你找中介的话,经济担保书中介方会帮你写的,还会帮你翻译所有的材料,申请学校等,中介的费用每个公司都不同,一般shi是15000到25000。
没有满意答案?看看这些问答能否帮助您?
相关百科精选
国寿英才少... 国寿英才少儿两全保险是由中国...
复星保德信人寿保险有限公司... 复星保德信人寿保险有限公司是由复星集团与美国保德信金融集团联合发起组建的合资保险公司,经中国保险监督管理委员会批准,于2012年9月正式成立,总部位于上海。公司注册资本为5亿元人民币,股东双方各持有合资公司
已有 86485 位专家入驻汇财吧问答
已经帮助 1173961 人解决了问题
