其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 18:30 黄盛洁 客户经理

  议付行应该给我们的国际总部迅速发出通知，这个通知应该在收到提单，并且知晓了关于承运人、到港日期，信用证的一些列相关的单证信息之内的两天，并且同时应该附上这些相关的文件和单据
• 

  2021-12-23 18:29 齐方洲 客户经理

  这个条款的主要意思是，要求受益人在发货之后，立即通知保险公司和开证申请人，还要求此通知的副本必须随同其他正本单据一同提交议付。
• 

  2021-12-23 18:24 龙川凤 客户经理

  就是说把所有提交银行的一套单据副本（包括箱单）必须在开船后5天内用DHL快递寄给申请人，同时需要DHL快件的客户签字联和受益人的证明一起提交。我感觉就是得等到客户签了DHL快件之后，你们才可以提交单据到银行议付.
  INSURANCE由申请人投保
  ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY ON THE DATE OF SHIPMENT DIRECT TO后边应该是保险公司之类的地址吧?这种大部分是受益人FAX一下Shipping Advice，看你信用证怎么写。
• 

  2021-12-23 18:13 龙安隆 客户经理

  本信用证下各批次货物装船后，信用证受益人立即直接通知达卡保险有限公司（孟加拉达卡办公地址、电话
  DHAKA INSURANCE LTD., LOCAL OFFICE, AMIN COURT (6TH FLOOR),62-63,
  MOTIJHEEL ,DHAKA, BANGLADESH,TEL:88-02-8950643,
  和通知 开证人 标注信用证号
  DIL/LO/MC-0294/ 09/2012 DATED 23.09.2012.
  此装船通知的副本应随附入单证原件。
  【就是货物装船后立即同时通知孟加拉国的保险公司和开证人啦，通知书副本随附信用证单证原件】
• 

  2021-12-23 17:56 赵颖辉 客户经理

  这个条款的主要意思是：
  尽管信用证的付款期限是360天（自承兑日起算）MASHREQ BANK，HONGKONG得到授权为符合信用证条款的汇票贴现。在汇票到期日MASHREQ BANK,HONGKONG将向MASHREQ BANK ,NY要求偿付全部的贴现金额，另加利息，按照商定的利率付息。
• 

  2021-12-23 17:50 符翠红 客户经理

  要把条款显示出来才能给你翻译
• 

  2021-12-23 17:41 赵飞行 客户经理

  现在的信用证单据条款都在46A里，你没把它发出来没办法具体帮你，实务操作你要自己能够看懂信用证才是关键，推荐你一本比较接地气的外贸单证实务教材--中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《》，它的第三章有一份实务中来的SWIFT信用证的实例标准翻译，并对SWIFT MT700报文的37个栏位有详细解释，学习者可以举一反三，触类旁通地对接触到的别的信用证进行翻译理解。第十四章收录有12+份信用证，这12份信用证涉及SWIFT的MT700、MT710（转通知证）、MT720（转让证）等报文，国家有孟加拉(其第12份信用证就是孟加拉信用开信用证)、巴基斯坦、印度、尼日利亚、日本、韩国、越南、泰国、乌兹别克斯坦等主要采用信用证结算的国家，运输方式涉及海运、空运、铁路运输与公路运输，信用证付款方式涉及红条款信用证、保兑信用证、承兑信用证、即期付款信用证、延期付款信用证、议付信用证、混合付款信用证等，一书在手，世界各个国家的信用证问题都将不是问题了。