请帮忙翻译信用证急急急

请帮忙翻译信用证急急急
龚富贵 来自: 移动端 2021-12-23 16:29

声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com

2021-12-23 17:53最佳答案

1.孟加拉国信用证47A第一条就有要在箱单发票上填写 LCA FORM NO.
2.可以接受没有商业发票和汇票的第三方托运单据是被接受的。
3.不允许早于信用证规定的日期(发货期)发货。

其他回答(共7条)

  • 2021-12-23 18:20 边占武 客户经理

    1. 信用证 号
    2.除了汇票和商业发票以外的第三方发货人单据都可接受。
    这里第三方发货人单据:如果你是买方,你的卖方以外的另外的一家发货给你 他出的单据。
    如果你是卖方,不是你发货 而是另外的一家发货给卖方 他出的单据。
    3.提单日早于信用证出具日 不接受。
  • 2021-12-23 18:18 龚家跃 客户经理

    不可提前付款,但此信用证可由卖方所在国的任意一家银行通知。
    reimbursement charges 是偿付费,如果信用证中有偿付行,一般是开证行在美国或欧洲银行的帐户行,对外支付美元欧元比较方便,卖方议付行要直接向偿付行索汇,而不是问开证行要。这样就会产生reimbursement charges,这个费用一般也不会太低,看看你们能不能接受了
  • 2021-12-23 18:09 符翠红 客户经理

    100%不可撤销信用证见票即付,开立信用证手续费由顾客或者申请者支付,然而巴基斯坦以外的银行,手续费以及退还的费用均由其售货者或受益人承担。不需要预付款的请求。然而,如果要的话,可在国内任何一家银行或部门进行议付。
    reimbursement charges是指退还的费用。
    希望能帮到你。
  • 2021-12-23 18:04 赵马元 客户经理

    47A:附加条件
    +汇票要填'DRAWN UNDER DOCUMENTARY CREDIT NO12345 DATED 20091116 OF KYONGNAM BANK' 所有的文件都要写上信用证号
    +允许数量溢短装10%
    +不允许T/T
    71B 费用
    +韩国以外的费用包括电报邮电费都由受益人支付。
    48:议付期限
    文件必须在提单开出后21天内提交,但是在信用证有效期内。
    78: 对议付行的要求(这是银行的事,你就不用管了)
    +我们收到与信用证相符的单证后会按你行的要求议付。
    + 文件需要背书
    +如有不符点,扣80美元。
    72:按UCP 2007 REVISION I.C.C PUBLICATION NO.600执行。
  • 2021-12-23 17:38 黄盛权 客户经理

    这个和你们没有太大的关系,主要是针对通知行的。还有就是遵循《跟单信用证统一要求》。
  • 2021-12-23 17:27 车庆云 客户经理

    1,信用证表格A号码2.第三方承运单据。3 货运期超过信用证规定时间不可接受
  • 2021-12-23 16:59 车庆云 客户经理

    47A:Addition Conditions
    +ALL DRAFTS MUST BE MARKED 'DRAWN UNDER DOCUMENTARY
    CREDIT NO12345 DATED 20091116 OF KYONGNAM BANK'
    AND THE DOCUMENTS MUST ALSO INDICATE THE NUMBER OF THIS
    CREDIT.
    已在我的博客全文翻译
    请打开下面的链接

相关百科精选

  • 史带财产保... 史带财产保险股份有限公司(原...

  • 六大因素影响保险选择 由于保险不像衣服、食品那样的“有形产品”,保险产品之间的比较显得复杂和困难一些。但也并非意味着保险产品之间完全无法比较。要想挑选到性价比高的寿险产品,可以结合产品背后的公司背景、代理人素质等方面因素,做出综合考量。这里就列出几种考虑因素以供投保者参考。