其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 18:12 黄盛林 客户经理

  1.没有交付汇票
  2.所有的文件都应保函那两个公司的签章
  3.发票上显示的品名应该有这两句话ALL OTHER DETALLS AS PER…….DATED 25-07-2008.(REVISED)’ I/O LC SHWG “ALL OTHER DETALLS AS PER…..DATED 25-07-2008
  4.提单上没有显示是出运走的班轮
  5.B/L上的通知人应该是：GOLBAL…I/O ‘GLOBAL…
  6.产地证不是贸促会开据的。
  7.46a 7下符合规定的证明书没有交付。
  8.46a10下面的什么东东也没交（不知道是什么。。。）
  9.没有遵守47a 4中装箱单上的要求
  10.证明 47a 7的文件没有提交
  11.唛头不符合信用证 47a 8的规定
  12.？
  13.提单上没有承运人的抬头？
• 

  2021-12-23 18:04 齐方洲 客户经理

  你没做过LC么？？这个很简单的
  46A是说，要一份提单复印件，这份提单的CONSIGNEE必须是to order of shipper （OF SHIPPER应该不用，建议你问下银行），NOTIFY PARTY就是applicant,提单上必须显示freight collect（运费到付）而且必须背书，也就是在提单复印件后边签名和盖章
  47A是说保险由APPLICANT搞定。不过一般来说客人会要求你FAX一些详细的资料给他的，但是这里没写，那就不用管了。
  +t.t.reimbursement is not acceptable.
  不接受T/T付还。这个条款我还没遇到过呢，不知道你们的是什么货物，我们的是机器，客户都是按照我们给他的INVOICE来开LC的，不可能会有什么退款情况吧？
  +A discrepancy fee of jpy5,000.or equivalent will be deducted from the proceeds for each set of documents that contain discrepancy(ies)
  如果文件有不符点将会扣5000JPY(日元？）.或者相等价值的收益将被扣减。（这个不符点扣费不贵呢。）
  +surrendered b/l is acceptable
  电放提单是可接受的。
  上边既然说提单只需要复印件，那建议你就直接做电放就好了。另外这些条款的事情最好是跟银行确认的。因为你最终的单据还是必须交给银行让银行帮你寄给客户那边的银行的。
  LC说难也不是很难，加油吧。
• 

  2021-12-23 17:59 齐敦禹 客户经理

  这几个条款的主要内容是给议付行的指示，受益人不必理会。
  其中只有三个条款是对受益人的指示，一个是：如果受益人提交的单据不符，将扣50美元。还有一个条款是要求：单据必须使用英文。
  还有一条是规定：这个信用证是可以转让的信用证。
• 

  2021-12-23 17:53 连书纳 客户经理

  46A +三份盖章发票。
  + 全套已装船清洁提单。提单上显示这句话GOODS CONSIGNED TO
  **** EVIDENCING FREIGHT COLLET NOTIFY ****
  + 装箱单一式三份。
  47A
  不符点费25.39欧元/个
  信用证上所要求单据如要求是正本的，则须在上面显示“ORIGINAL”字 样
  （这一段我也不太理解）
  由于迟交单据和修改信用证所产生的费用由受益人承担。
  如有必要，信用证延期所产生的费用同样由受益人承担。
  （NAME OF ALL VESSELS FROM LOAD PORT TO DELIVERY PORT ARE NOT KNOWN AT TIME OF ISSUE OF DOCUMENTATION. ）不知道这句话如何理解。
  字面意思好象是什么 在单据出句日，从装货港到目的港的船名不可知？？？？ 不理解
  MAERSK LOGISTICS/KUHNE AND NAGEL BILL OF LADING ACCEPTABLE
  接受马士基和（KUHNE AND NAGEL ）？船公司出具的提单。
  （我想问问，你们是做FOB的吗？是由客户指定的船东吗？）
  允许在欧洲基本港转运，不包括英联邦的主要港口
  装箱单上必须表明所载货物的详细内容
  配马士基或者（KUHNE AND NAGEL ）的船
  须提交由欧盟CE认证机构出具的CE认证证书，提交给银行的发票和装箱单上须标明CE认证证书的编号。
  71B：开证行以外的费用由受益人承担/
  48：交单期限。
  所有单据须在装运日15到21日内提交给银行，但必须在信用证有效期内。
  78：（给银行的条款，没什么问题，你的银行会审这个的）
  不知道对不对，供你参考。
  实在不放心就咨询你的银行/
• 

  2021-12-23 17:32 符腾丹 客户经理

  A DISCREPANCY FEE OF USD.100,WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS ANY DRAWING IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCIES THIS STATEMENT IS NOT TO BE CONSTRUED TO MEAN THAT DOCUMENT WITH DISCREPANCIES WILL BE HONOURED BY US,IN THE EVENT OF OUR PAYMENT DESPITE DISCREPANCIES IT MUST NOT BE CONSTRUED AS AUTOMATIC WAIVER OF SIMILAR DISCREPANCIES ON FUTURE DRAWING(S)
  如果呈递的单据存在不符点，不符点处理费100美元将从每次提取的货款中扣除。 此声明并不意味着因为我们为存在不符点的单据付款，而忽略不符点的存在，必须了解这并不能解释成在未来的提款中，会自动的放弃我们对不符点的权利。
• 

  2021-12-23 17:20 齐晓怡 客户经理

  +若提交的单据有不符点，且不符点对单据的意思不会造成影响，那么每个不符点将从索款金额中扣除USD80.00（或等价的其他币种）。这一费用将由受益人支付。
  另外，支付不符点费的相关电报费用也将由受益人支付。
  =========================================
  不符点就是单据跟信用证不相符的地方
  ==========================================
  +本信用证下的汇票必须背书，而且还要显示下列内容：开证行为韩国首尔工业银行，信用证号为XXXXX，开证日期为XXXXXXXXXXX。
  ============================================
  除了中国银行，其他银行好像都不用自己做汇票了，银行代你做
  ===============================================
  +开证行需要一份副本单据，且不会退回，即使拒收。如果单据没有提交到银行，那么将从付款中扣除每套USD20.00的手续费
• 

  2021-12-23 16:49 龚子飞 客户经理

  上述文中有多处明显错误单词就不给纠正了。大概翻译如下：
  准备一套复印件和单据一起提交给开证行留底。另外，从预付款中扣除10美元。每套提交单证不符点50美元（或等值）由受益人承担。（继续78条）议付行要求严格执行上述邮件指示。由任何其他原因造成的延误索赔费用100美元，开证行不承担。根据谈判，请于电报索赔前3个工作日通知偿付行（确认所有条款和条件相符），以便我们确认其在索赔范围内。这是一份可转让信用证。转让必须通知通知行，让转让者通知我们转让的金额及受让人名称。此信用证项下单据必须使用英文。汇票一式两份必须注有信用证号，开证日期及名称为：KASIKORNBANK PUBLIC COMPANY LIMITED。本信用证依据跟单信用证统一惯例2007年修订本，国际商会600号出版物第78条。索赔请通过偿付行电报认证，如果和我们信用证号项下提供的条款和条件相符，全套单据必须直接寄给：KASIKORNBANK PUBLIC CO. LTD.,THANON CHAENG WATTANA-INT L TRADE SERVICE OFFICE 2ND FI.。