信用证中的这句话是什么意思

是银行交单部分的请翻译一下beneficiaryssignedcertificatestatingthat13setoforiginalmarinebillsofladingandonesetofnonnegotiabledocumentshavebeensenttoapplicantbycourierwithin7daysaftershipment谢谢
赵飞虹 来自: 移动端 2021-12-23 16:12

声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com

2021-12-23 16:49最佳答案

这句话是矛盾的,freitht forwarder bill of lading 是货代单, house bill of lading 也是货代单。你最好跟你的客户确认下这是什么意思。

其他回答(共7条)

  • 2021-12-23 18:11 黄盛木 客户经理

    为了避免混乱,外/内包装要求一致,除非对包装有特殊要求的,大概就是这个意思
    希望采纳
  • 2021-12-23 17:54 连丽艳 客户经理

    这句话没说清,应该是“如果单证遭拒付并留存开证行处等待议付行(不一定是议付行,是交单人)的处理意见。开证行可在收到申请人接受的情况下放单而不再发出任何通知
  • 2021-12-23 17:48 齐明杰 客户经理

    受益人手签的证明信,证明:3份正本海运提单中的1份正本和1套不可议付的单据,已经在装船后7天之内通过快递寄给申请人。
  • 2021-12-23 17:41 齐春春 客户经理

    受益人证明,需要手签,证词为“一份正本海运提单和一套不可议付的单据已在发运后7天内快递给申请人”
    做单据时,照抄这句话就可以了
    而实际上,完全可以不必照此做,在收款前就将正本提单给买方,相当于信用证没什么用处了
    可以联系客户删除此条款,如果客户拒绝,那就做这样的单据交单,但是并不真的寄给客户,银行只看单据表面的真实有效,才不管你到底寄没寄,当然了,这是下下策
  • 2021-12-23 17:28 黄盛松 客户经理

    这个条款要求你完成两个任务:
    1. 在装运日期之后,也就是提单日期之后7天内,给开证申请人用快递发送信用证下的单据副本,每种单据2份副本.
    2. 制作一份受益人证明用于议付, 在证明中声明: "在装运日期之后7日内,已经给开证申请人用快递发送信用证下的单据副本,每种单据2份副本."
  • 2021-12-23 17:23 齐显尼 客户经理

    受益人签署的证,表明:3份正本海运提单中的1份正本和1套不可议付的单据(一般也就复印件)已经通过快递在装船后7天之内寄给申请人。一般不可以接受这样子邮寄正本提单给申请人的条款,已经由银行信用转为了商业信用,与使不使用信用证没有任何区别
  • 2021-12-23 17:08 龚峰毅 客户经理

    不大会组织
    大概意思是
    信用证上严格规定的议付单据,我们将会按照你的说明进行支付

相关百科精选

  • 中航三星人... 中航三星人寿保险有限公司(简...

  • 中国太平洋财产保险股份有限... 中国太平洋财产保险股份有限公司(以下简称“太平洋产险”)是中国太平洋保险(集团)股份有限公司(以下简称“中国太平洋保险”)旗下的一家专业子公司,为客户提供全面的财产保险产品和服务。公司总部设在上海。注