其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 17:39 齐晓强 客户经理

  1.是要准备商业发票3份
  2.是提单2正3副交单银行，要求是，
  CONSIGNEE 下写 TO ORDER OF SHUIPPER (是否单词拼写有误，SHIPPER)
  NOTIFY PARTY 下写 信用证申请方公司名称及地址
  建议跟货代要提单时，要3正3副，提交银行2正3副。
  3.这段是说在装运后立即把一份正本提单快递给申请方，同时受益人要证明这个
  是合法的要求。
  建议取消这点，因为信用证是指你交单到银行，银行审查无误后先付款给你们
  然后银行再跟买方的银行要到款后才能放单据给客户。
  提单是用来提货的凭证，如果你提前快递给客户，有可能客户会先提货不给钱
  这样你所在地的银行也不会敢接受你的单据先放款给你的。
  4.禁止电汇，保险由申请方负责。
  建议去掉这条。银行先给你这笔货物的款后，还得跟买方的银行结算货款，应
  该是用T/T方式吧。还有保险的事，正规的信用证上会有贸易术语，这样一目
  了然就清楚，到底保险费由谁来负责。比如说FOB，即买方负责，CIF卖方负责
• 

  2021-12-23 17:38 龚崇栋 客户经理

  卖方签署的商业发票正本1份显示信用证号码。和S / C号码。
  交出一份提单是必需的,托运人并空白背书,注明运费收集并通知开证人
  装箱单在第1页
• 

  2021-12-23 17:20 龚峻梅 客户经理

  1.
  收货人
  2.
  通知行
  3.
  不太懂，应该没什么用处的
  4.
  货物描述
  5.
  信用证
  不可撤销
  6.
  信用证号，
  合同号
  ，信用证有效期（最迟发货日期）
  7.
  受益人
  即发货人
  6.
  信用证金额
  7.
  保险
  8.
  分期装运
  9.
  转船
  10.最迟装船日期20091005
  起运港、机场：
  伊斯坦布尔
  ，土耳其
  目的港、机场：青岛，中国
  中转站
  11.付款方式：FCA
• 

  2021-12-23 17:02 黄睿多 客户经理

  (信用证)要求的文件:* 已签字的发票一式五份,写成以信用证开证人为抬头,证实商品为中国原产.
  *全套的清洁的"已装船"海洋提单,(受货人)写成凭阿拉伯联合酋长国迪拜的苏黎世哈比卜银行的指示;并且(显示)通知信用证开证申请人;写明"运费预付".显示本信用证号.
  *装箱单四份,显示全部(装箱)详情.
  *中国国际贸易促进委员会签发的原产地证.
  *保险单或保险证两份,投保办理伦敦保险协会海洋货物运输保险条款A和战争险条款;包括仓至仓直至最终目的地条款.
  你方即期汇票,向我行开出要求付款,注明:"在阿拉伯联合酋长国迪拜的苏黎世哈比卜银行的信用证号SK25067/97.开证日期为1997年12月27日的信用证项下要求付款".
  (信用证要求的)文件必须在运输文件签发日期后15天之内向银行提示,但必须在本信用证有效期之内.
  ++++
  请问,是否学校老师布置给同学的作业? 如果是,请问是哪本教材? 书名? 编者? 因为你问题里的信用证是10年以前的.
• 

  2021-12-23 16:47 边友康 客户经理

  1.商业发票一式四联（包括各种细节的发票，比如要列名单价，信用证货物描述的每一个细节都要写上，提单号，信用证号，开征日期等，这还要看信用证的要求，有的信用证上要求不能显示提单号哦）
  2.列明商品和重量的装箱单一式三联（简单的说，就是重量单，表格的形式最好）
  3.当地（卖方）盖章的原产地证明一式两联，内容中证明THE IMPORTING COUNTRY AS AGENTINA。（原产地证明有两种，分别是两个不同的部门出的你最好问一下当地的有关部门。）
  4.提单的要求比较多 如下制作
  CONSIGNEE: 你肯定写错了，不可能TO ORDER OF SHIPPER 阿正确的应该是CONSIGNEE部分只显示TO ORDER 然后ENDORSED IN BLANK的意思就是空白背书。也就是说CONSIGNEE部分只显示TO ORDER 然后在正本提单后面背书盖章（中英文的公章）提交银行
  货描下面写上FREIGHT FREPAID 说明海运费预付
  NOTIFY PARTY:APPLICANT 就是信用证的开证人部分，你要根据信用证的其他要求，是否要求只现实全称还是地址等一并现实，如果没有特殊要求，则要根据你们与买方的惯例来做
  5.投保中国人民保险公司发票金额的110% 保险书中根据1982货物附加条款 要证明在BUENOS AIRES以现金的形势付保险费用
• 

  2021-12-23 16:15 赵飞行 客户经理

  1.详细的商业发票一式四份
  2.列明商品和重量的装箱单一式三份
  3.由商会开立的注明进口国为阿根廷(应该是Argentina，原句可能拼错了）的原产地证明一式两份
  接下来的有点复杂了，请哪位和你同行的高手指教吧！
  （这些是你自己打上去的吧，好像有些错误，信用证上应该不是这样的，你再仔细检查下，你打错了很可能会造成翻译误差的）
• 

  2021-12-23 16:15 黄盛林 客户经理

  大概能看懂,可是不敢给你乱翻译,还是请真正的高手来吧