有关90天远期信用证的英文表达问题
1LCat90daysaftersight2LC90daysaftersight3LC90daysatsight4LCat90dayssight590daysLCatsight以上5中表达方式都是一个意思吗?还是各有各的解释?
黄益江
来自:
移动端
2021-12-23 12:42
声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com
2021-12-23 13:12最佳答案
远期信用证(Usance Credit)是指开证行或其指定付款行收到受益人交来的远期汇票后,并不立即付款,而是先行承兑,俟汇票到期再行付款的信用证。
其他回答(共7条)
-
2021-12-23 13:33 黄登盛 客户经理
这些对于远期信用证的描述并不规范,意思都差不多。
关键点在于90天之后付款,对于卖方来说,这种形式的远期信用证是不利的,因为见到汇票之后90天付款,这个见到汇票的时间点是一个不确定的时间点,这样就造成可能会导致付款延期,也就是将会超过90天。即便是超过了90天,因为起始点不明确,你也无从查实。
所以,多数远期信用证都规定:在B/L日期之后90天,因为B/L日期是一个确定的日期,也就是未来的付款的时间就是确切的时间了。 -
2021-12-23 13:26 黄真强 客户经理
1) 90天远期信用证
2) 不规范的表述,不建议使用
3) 错误表述
4) 错误表述
5) 错误表述
另外,有些假远期L/C,付款条件显示是远期,但会在L/C中特别提示关于付款按即期操作的要求. -
2021-12-23 13:16 黄益民 客户经理
楼上分析的对,不过也要考虑到货主为什么要选择这对付款方有利的支付方式?如果我是卖家,100%即期的信用证不是对我对有利??印尼那边要你开远期的90天信用证,不知道是不是想利用你的信用证做什么担保之类的倒腾生意。。。 -
2021-12-23 13:05 赖鹏华 客户经理
没有这样表述的,一般用见单日后90天(90 DAYS AFTER SIGHT). 是指开证行见单后90天。或者可用提单日后90天(90 DAYS AFTER THE DATE OF B/L),是指装船后90天。你可以选择其中一种。如果就想控制在交单日后90天,可以改为见单日后85天(留出邮寄时间)。想表达交单日后90天不是不行,但因为国际证中不常用,操作起来很可能产生歧义。之所以,很少有“交单日后90天”这种表述,是因为,提单日(其实操作起来是装船日,不是提单出具日)是表示货物发货后90天,以此为远期信用证计算天,很合理。见单日后90天,以见单日算,是因为开证行是承担首要付款责任的,以其见到单据日,也就是承担单证相符需付款的责任之日起起算也是合理的。但是,交单日后90天的交单日是委托收款行见单日,委托收款行不承担付款责任,所以以其见单日起算是不太合理的。也有见到用议付日90天的(90 DAYS AFTER THE NEGOTIATION DATE),即议付行付款日后90天,但可议付信用证并非一定会议付,多数其实还是按委托收款操作,所以议付日90天也不好。所以建议你用见单日后或提单日后来表述。 -
2021-12-23 13:01 赖鹏华 客户经理
远期信用证(USANCE L/C)==Usance Letter of Credit
。
信用证的种类与作用
可撤销信用证与不可撤销信用证
可撤销信用证(REVOCABLE L/C)在议付行议付之前,开证行可以随时修改或撤销,无须事先通知受益人或其他有关当事人,也无须征得他们的同意。因此,这种信用证对受益人的保障较小。我国不接受这种信用证。
不可撤销信用证一经开出,在有效期内,未经受益人或其他有关当事人的同意,开证行不得自行撤销或修改。只要受益人按照信用证的有关规定提供单证,开证行必须承担付款责任。
保兑信用证与非保兑信用证
保兑信用证(CONFIRMED L/C)是指另一家银行接受开证行的要求,对其开出的信用证加以保证兑付。经保兑的信用证叫保兑信用证,未经保兑的信用证叫非保兑信用证。
即期信用证与远期信用证。
即期信用证(SIGHT L/C)是指开证行授权受益人开立即期汇票,开证行或付款行见票即付的信用证。
即期信用证有时加列"电报索偿条款"(T/T REIMBURSEMENT CLAUSE),议付行在议付单据后,当天即用电讯方式要求付款行偿付,付款行也应以电汇偿付。
远期信用证(USANCE L/C)是指开证行授权受益人开立远期汇票,开证行或承兑行见票承兑后,在规定的到期日付款的信用证。
还有一种信用证,规定受益人出具远期汇票,并提供有关单据后,可以即期收汇,国外付款行负责贴现,贴现费用由开证人担负。习惯上把这种信用证称为假远期信用证(BUYER’S USANCE L/C)。
循环信用证(REVOLVING L/C)
循环信用证是指信用证被全部或部分利用后,能重新恢复到原金额再度被利用,周而复始,直到规定的利用次数或规定的总额用完时为止。
循环信用证可根据时间循环或根据金额循环。如根据金额循环,可分为自动循环、半自动循环和非自动循环。信用证的金额在规定的总有效期内被使用后,无须等待开证行通知,自动恢复到原金额的,称为自动循环;信用证金额被使用若干天后,如受益人未收到开证行不能恢复原金额的通知即自动恢复到原金额的,称为半自动循环;信用证金额被使用后,须等待开证行通知后,才能恢复到原金额的,称为非自动循环。如根据时间循环,又分为"可累计"与"非累计"循环。如信用证上规定:"在六个月内,每月自动生效15000美元,可累计使用。"在这种情况下,任何一个月未用完的金额,均可结转下月使用。如果信用证中规定不能累计使用,则任何一个月未用的金额,均不能结转下个月使用。
循环信用证多用于买卖双方订有长期合同,且可分批交货的情况下,进口方可以节省开证手续和少交押金及其它费用,出口方也能减少等待开证和催证的麻烦,且有利于安排货源及运输。
"红条款"信用证(RED CLAUSE L/C)
这是指信用证上允许受益人在出具书面保证,补交货运单据的条件下,便可在交单前预先向通知行或保兑行支取全部或部分信用证金额。由于这项特殊条款最初是用红墨水书写以引人注目,因此称之为"红条款"信用证。这种信用证能给出口人在采购和打包货物时,提供融资的方便。当受益人装出货物,并按照信用证的规定提交单据时,银行便从应付的款项中收回预付款本息;如果受益人未能装出货物,那么通知行或保兑行有权要求开证行偿还预付款本息。
可转让信用证(TRANSFERABLE L/C)
这里指信用证原始受益人有权将该信用证金额的全部或一部分,转让给一个或几个本国或他国的第二受益人。可转让信用证仅限转让一次,第二受益人不得再转让给第三者。信用证须按原证所定的条款进行转让,但信用证金额和单价可以降低,装运期和有效期可以缩短。信用证转让后,第一受益人并不能完全免除责任,当第二受益人不能交货,或货物不符,或单证不符时,第一受益人要承担合同上的卖方责任。
对开信用证(RECIPROCAL L/C)
俗称回头证。即第一张信用证的受益人是第二张信用证的开证人,第一张信用证的通知行,通常就是第二张信用证的开证行。两张信用证可以分别生效,也可以同时生效。对开信用证多用于易货交易、来料加工和补偿贸易业务。
备用信用证(STAND-BY L/C)
备用信用证与一般常用的跟单信用证不同,一般跟单信用证是用以购买货物、清偿货款的,而备用信用证则是用以作为借款、投标或履约保证用的。 -
2021-12-23 12:56 赖鹏博 客户经理
补充回答:是啊,对你们来讲只有好处没有坏处,还有什么问题吗?
你们是付款方,远期信用证只会对你们有利,不会要你们承担贴现利息的,要贴现也是对方供应商的事情;90天远期的意思,就是客户交单后,开证行在90天后才将钱付给供应商,等于你们多了90天的该笔资金的使用期。 -
2021-12-23 12:48 齐新洲 客户经理
那如果你们如果真能提前把款付给开证行,为啥不做即期的呢。。。。要是假远期信用证,开证申请人必须承担贴现费利息什么的费用。
那你直接做远期的不就行了么。。。他贴不贴现就跟你没有关系了。再说做远期信用证对你资金周转是有利的啊。
没有满意答案?看看这些问答能否帮助您?
相关百科精选
已有 86485 位专家入驻汇财吧问答
已经帮助 1173961 人解决了问题

