其他回答(共7条)

• 

  2021-10-04 10:15 赵飞虎 客户经理

  主要看交易条件，是否可以接受
  信用证的有效期与交货期是否充备
  所要求提供单证中是否有无法提供或者比较难操作的单证，如果有就要要求对方修改
  是否有验货，如果有，验货方式方法是否合理，必须按合同约定
  付款银行信用度考核，如果觉得不理想，可要求开证方更换开证银行
  还有一些，一下子想不到那么多
• 

  2021-10-04 10:09 齐晓庆 客户经理

  所有单据都必须体现信用证编号，签发日期，开证行名称和地址：印度HDFC银行四楼115号 。所有文件应确认物品是可以自由进口，并不在国际贸易2009-2014年间制定政策的不准进口商品清单内。 印度那个银行的地址我再查下
• 

  2021-10-04 10:06 龚崇权 客户经理

  翻译信用证的内容是一个业务员必备的基本功和基本要求。这个信用证并不复杂，建议自己翻译为好，不要过度依赖别人，否则对自己没有任何好处。
  如果有具体的条款内容不理解或有疑问，倒是可以与大家探讨，并会得到大家必要的帮助。
• 

  2021-10-04 10:03 龚岩琳 客户经理

  那么下面这本书最适合你了，专门讲信用证英语翻译技巧的，随便抄几段就能成为你的论文 的：
  商务信用证英语应用分析
  
• 

  2021-10-04 10:00 齐春影 客户经理

  信用证上有关单证的名称及需提供的份数
• 

  2021-10-04 09:57 龙宝霞 客户经理

  现在的信用证大都是SWIFT电开，标准规范，方便阅读，如果能系统学习，不只是翻译，操作都不会是问题，所要你自己能够看懂信用证是关键，推荐你一本比较接地气的外贸单证实务教材--中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《》，它的第三章有一份实务中来的SWIFT信用证的实例标准翻译，并对SWIFT MT700报文的37个栏位有详细解释，学习者可以举一反三，触类旁通地对接触到的别的信用证进行翻译理解。第十四章收录有12+份信用证，这12份信用证涉及SWIFT的MT700、MT710（转通知证）、MT720（转让证）等报文，国家有孟加拉、巴基斯坦、印度、尼日利亚、日本、韩国、越南、泰国、乌兹别克斯坦等主要采用信用证结算的国家，运输方式涉及海运、空运、铁路运输与公路运输，信用证付款方式涉及红条款信用证、保兑信用证、承兑信用证、即期付款信用证、延期付款信用证、议付信用证、混合付款信用证等，一书在手，世界各个国家的信用证问题都将不是问题了。

• 

  2021-10-04 09:54 齐显影 客户经理

  把下面这三本书看懂看透，怎么样的信用证都难不倒你了：
  
  国际贸易制单实务、外贸单证经理的成长日记、信用证英语。
  尤其是中间那本，5份信用证6套单据的实操，边看边结合实务操作，你会有进步的。