其他回答(共7条)

• 

  2021-03-31 10:20 龚崇松 客户经理

  外贸英语词汇
  trade term / price term 价格术语
  world / international market price 国际市场价格
  FOB (free on board) 离岸价
  C&F (cost and freight) 成本加运费价
  CIF (cost, insurance and freight) 到岸价
  freight 运费
  wharfage 码头费
  landing charges 卸货费
  customs duty 关税
  port dues 港口税
  import surcharge 进口附加税
  import variable duties 进口差价税
  commission 佣金
  return commission 回佣，回扣
  price including commission 含佣价
  net price 净价
  wholesale price 批发价
  discount / allowance 折扣
  retail price 零售价
  spot price 现货价格
  current price 现行价格 / 时价
  indicative price 参考价格
  customs valuation 海关估价
  price list 价目表
  total value 总值
  贸易保险术语
  All Risks 一切险
  F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险
  W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险
  War Risk 战争险
  F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋险
  Risk of Intermixture and Contamination 混杂、玷污险
  Risk of Leakage 渗漏险
  Risk of Odor 串味险
  Risk of Rust 锈蚀险
  Shortage Risk 短缺险
  T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险
  Strikes Risk 罢工险
  贸易机构词汇
  WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织
  IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织
  CTG (Council for Trade in Goods) 货币贸易理事会
  EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟
  AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区
  JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会
  NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区
  UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展会议
  GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 关贸总协定
  贸易方式词汇
  stocks 存货，库存量
  cash sale 现货
  purchase 购买，进货
  bulk sale 整批销售，趸售
  distribution channels 销售渠道
  wholesale 批发
  retail trade 零售业
  hire-purchase 分期付款购买
  fluctuate in line with market conditions 随行就市
  unfair competition 不合理竞争
  dumping 商品倾销
  dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度
  antidumping 反倾销
  customs bond 海关担保
  chain debts 三角债
  freight forwarder 货运代理
  trade consultation 贸易磋商
  mediation of dispute 商业纠纷调解
  partial shipment 分批装运
  restraint of trade 贸易管制
  RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排
  favorable balance of trade 贸易顺差
  unfavorable balance of trade 贸易逆差
  special preferences 优惠关税
  bonded warehouse 保税仓库
  transit trade 转口贸易
  tariff barrier 关税壁垒
  tax rebate 出口退税
  TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒
  贸易伙伴术语
  trade partner 贸易伙伴
  manufacturer 制造商，制造厂
  middleman 中间商，经纪人
  dealer 经销商
  wholesaler 批发商
  retailer, tradesman 零售商
  merchant 商人，批发商，零售商
  concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者
  consumer 消费者，用户
  client, customer 顾客，客户
  buyer 买主，买方
  carrier 承运人
  consignee 收货人
• 

  2021-03-31 10:18 龚巧丽 客户经理

  五险一金英文翻译是：Five social insurance and one housing fund

  包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，及住房公积金。

  养老保险，英文翻译是：Endowment Insurance，是解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。

  医疗保险，英文翻译是：Medical insurance，补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项社会保险制度。

  工伤保险，英文翻译是：Employment injury insurance，劳动者在工作中或在规定的特殊情况下，遭受意外伤害或患职业病导致暂时或永久丧失劳动能力以及死亡时，劳动者或其遗属从国家和社会获得物质帮助的一种社会保险制度。

  生育保险，英文翻译是：maternity insurance，在怀孕和分娩的妇女劳动者暂时中断劳动时，由国家和社会提供医疗服务、生育津贴和产假的一种社会保险制度，国家或社会对生育的职工给予必要的经济补偿和医疗保健的社会保险制度。

  住房公积金，英文翻译是：Housing fund，是指国家机关和事业单位、国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业及其他城镇企业和事业单位、民办非企业单位、社会团体及其在职职工，对等缴存的长期住房储蓄。

  扩展资料

   五险一金等社会保险和商业保险的区别

  （1）属性不同。社会保险的依据是国家《宪法》，是国家的基本社会政策和劳动政策，是通过国家或地方立法强制执行的。商业保险是国家经济活动的一个方面，是人民保险公司运用经济手段进行的经营活动，这种经营活动是由保险者与被保险者双方按照自愿原则、通过签定契约来实现的。

  （2）保险的对象和作用不同。社会保险是以劳动者及其供养直系亲属为保险对象，其作用是保障劳动者在丧失劳动能力和失业时的基本生活，这种保障有利于维护社会公平和社会稳定。商业保险是以投保的自然人为保险对象，其作用是根据契约规定给予投保者一定的经济补偿。

  （3）待遇水平不同。社会保险从保障基本生活、安定社会出发，着眼于长期性基本生活的保障，保障水平随着物价上升和社会生产水平的提高而逐步有所提高。商业保险只着眼于一次性经济补偿，给付水平的确定只考虑被保险人缴费额的多少，而不考虑其他因素。

  （4）管理体制不同。社会保险的管理体制是以各级政府主管社会保险的职能部门及所属的社会保险事业机构为主体，为实现法律赋予劳动者享受社会保险待遇的权利，而对劳动者的社会保险事务实行人、财、物的统一管理。商业保险的管理体制是自主经营的各经济实体自主经营，其管理工作全部围绕严格履行保险合同而进行的。

  （5）立法范畴不同。社会保险是国家规定的劳动者的基本权利之一，也是国家对劳动者应尽的义务，属于劳动立法范畴。商业保险是一种金融活动，保险合同双方的权利受经济合同法保护，属于经济立法范畴。

  参考资料来源 百度百科-五险一金

• 

  2021-03-31 10:14 龚安静 客户经理

  楼主你好，以下是常见术语对应的英文翻译：

  第一部分：保险承保业务

  1、一般保险原理

  保险

  insurance

  保险业

  insurance industry

  保险业务结构

  business structures

  保险业主体

  bodies in Insurance Industry

  被保险人

  insured

  理赔

  claim settlement

  承保利润微薄

  underwriting profit is slight

  承保能力

  insurance capacity

  
  

• 

  2021-03-31 10:11 梅金莉 客户经理

  有关保险的英语词汇
  insure 保险；投保；保证
  insurance 保险；保险费；保险金额
  underwriters 保险商（指专保水险的保险商）保险承运人
  insurance company 保险公司
  insurer 保险人
  insurance broker 保险经纪人
  insurance underwriter 保险承保人
  insurance applicant 投保人
  insurant, the insured 被保险人，受保人
  to cover (effect,arrange,take out) insurance 投保
  insurance coverage;risks covered 保险范围
  insurance slip 投保单
  insured amount 保险金额
  insurance against risk 保险
  insurance clause 保险条款
  insurance instruction 投保通知
  insurance business 保险企业
  insurance conditions 保险条件
  PICC (People’s Insurance Company of China) 中国人民保险公司
  risk insured, risk covered 承保险项
  risk 险别
  to provide the insurance 为...提供保险
  leaflet 说明书
  fine print 细则
  insurance expense 保险费
  premium rate 保险费率
  premium 保险费
  insurance rate 保险费率表
  insurance proceeds 保险金（保险收入）
  insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔）
  insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险
  risk of breakage 破碎险
  risk of clashing 碰损险
  risk of rust 生锈险
  risk of hook damage 钩损险
  risk of contamination (tainting) 污染险
  insurance against total loss only (TLO) 全损险
  risk of deterioration 变质险
  risk of packing breakage 包装破裂险
  risk of inherent vice 内在缺陷险
  risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险
  risk of spontaneous combustion 自然险
  risk of contingent import duty 进口关税险
  insurance against war risk 战争险
  Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险
  overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险
  insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险
  insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险
  risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险
  risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险
  risk of leakage 渗漏险
  risk of shortage in weight/quantity 短量险
  risk of sweating and/or heating 受潮受热险
  risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险
  risk of mould 发霉险
  on deck risk 舱面险
  ocean marine cargo insurance clauses 海洋运输货物保险条款
  transportation insurance 运输保险
  overland transportation insurance, land transit insurance 陆上运输保险
  insurance against air risk, air transportation insurance 航空运输保险
  parcel post insurance 邮包运输保险
  ocean marine cargo insurance, marine insurance 水险（海运货物保险）
  All Risks 一切险
  average 海损
  Particular Average (P.A) 单独海损
  General Average (G.A) 共同海损
  Marine Losses 海损
  partial loss 部分损失
  total loss 全部损失
  health insurance 疾病保险，健康保险
  sickness insurance 疾病保险
  insurance for medical care 医疗保险
  "major medical" insurance policy 巨额医药费保险
  insurance during a period of illness 疾病保险
  life insurance 人寿保险
  endowment insurance 养老保险
  insurance on last survivor 长寿保险
  to purchase health insurance 购买健康保险
  to have a health insurance policy 购买健康保险
  Additional Words and Phrases
  policy-holder 保险客户
  extra premium 额外保险费
  additional premium 附加保险费
  insurance law 保险法
  insurance act 保险条例
  insurance industry? 保险业
  insurance division 保险部
  insurance treaty 保险合同
  cover note 保险证明书
  guarantee of insurance 保险担保书
  premium rebate 保险费回扣
  insurance claim 保险索赔
  ceding, retrocession(for reinsurance) 分保
  reinsurance 分保（再保险）
  ceding(insurance)company 分保公司
  co-insurance company 共同保险公司
  insurance document 保险单据
  certificate of insurance 保险凭证
  increasing coverage, extending coverage 加保
  renewing coverage 续保
  insurance commission 保险佣金
  social insurance 社会保险
  personal property insurance 个人财产保险
  nsurance of contents 家庭财产保险
• 

  2021-03-31 10:08 黄益民 客户经理

  kind of insurance;approval document
  保险业常用英语词汇总结(Insurance Glossary)
  I"m looking for insurance from your company.
  我是到贵公司来投保的。
  Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People" Insurance Company of China.
  张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
  After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.
  装船后，我到保险公司去投保。
  When should I go and have the tea insured?
  我什么时候将这批茶叶投保？
  All right. Let"s leave insurance now.
  好吧，保险问题就谈到这里。
  I have come to explain that unfortunate affair about the insurance.
  我是来解释这件保险的不幸事件的。
  I must say that you"ve corrected my ideas about the insurance.
  我该说你们已经纠正了我对保险的看法。
  This information office provides clients with information on cargo insurance.
  这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。
  The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
  只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
  The loss in question was beyond the coverage granted by us.
  损失不包括在我方承保的范围内。
  The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.
  保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。
  Please fill in the application form.
  请填写一下投保单。
  What risks is the People"s Insurance Company of China able to cover?
  中国人民保险公司承保的险别有哪些？
  What risks should be covered?
  您看应该保哪些险？
  What kind of insurance are you able to provide for my consignment?
  贵公司能为我的这批货保哪些险呢？
  It"s better for you to can the leaflet, and then make a decision.
  你最好先看看说明书，再决定保什么险。
  These kinds of risks suit your consignment.
  这些险别适合你要投保的货物。
  May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms?
  请问根据你们常用的CIF价格条件，所保的究竟包括哪些险别？
  It "s important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
  阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
  what is the insurance premium?
  保险费是多少？
  The premium is to be calculated in this way.
  保险费是这样计算的。
  The total premium is 800 U.S. dollars.
  保险费总共是800美圆。
  The cover paid for will vary according to the type of goods and the circumstances.
  保险费用按照货物类别的具体情况会有所不同。
  The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
  我们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不同。
  According to co-insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered.
  根据共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。
  The insurance rate for such kink of risk will vary according to the kind.
  这类险别的保险费率将根据货物种类而定。
  Insurance brokers will quote rates for all types of cargo and risks.
  保险经纪人会开出承保各类货物的各种险别的费用。
  Can you give me an insurance rate?
  您能给我一份保险率表吗？
  Could you find out the premium rate for porcelain?
  您能查一下瓷器的保险费率吗？
  You should study not only the benefits but also the terms and limitations of an insurance agreement that appears best suited to your needs.
  你不仅要研究各种保险所标明的给予保险人的赔偿费用，还要研究它的条件与限制，然后选出最适合你需要的一种。
  Words and Phrases
  insure 保险；投保；保证
  insurance 保险；保险费；保险金额
  underwriters 保险商（指专保水险的保险商）保险承运人
  insurance company 保险公司
  insurer 保险人
  insurance broker 保险经纪人
  insurance underwriter 保险承保人
  insurance applicant 投保人
  insurant, the insured 被保险人，受保人
  to cover (effect,arrange,take out) insurance 投保
  insurance coverage;risks covered 保险范围
  insurance slip 投保单
  insured amount 保险金额
  insurance against risk 保险
  insurance clause 保险条款
  insurance instruction 投保通知
  insurance business 保险企业
  insurance conditions 保险条件
  PICC (People"s Insurance Company of China) 中国人民保险公司
  risk insured, risk covered 承保险项
  risk 险别
  to provide the insurance 为...提供保险
  leaflet 说明书
  fine print 细则
  insurance expense 保险费
  premium rate 保险费率
  premium 保险费
  insurance rate 保险费率表
  insurance proceeds 保险金（保险收入）
• 

  2021-03-31 10:02 黄登盛 客户经理

  外贸英语常用词汇大全，网页搜索一番都会看到很多，超多人分享了这些常用的词汇，看到适合自己的记得收藏即可。
  
  当然，想要学好外贸英语，报班会更高效，这家在线教学值得推荐，免费点击领取试听课：
  
  外教一对一的模式，他们家的老师都是来自以英语为母语的国家，口音标准地道，对提升英语口语能力帮助非常大性价比非常高，课均不到20元，既不会耽误工作也不会耽误学习，两全其美呢。
  
  还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。
  
  想要更多的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。
  

• 

  2021-03-31 09:59 龚安静 客户经理

  在国内，如果我们听到有歪果仁说出一两句很地道的中文时，可能周围的人立马会不自主的看他一眼。同样的，如果你跟国外客户沟通时，说出一些很地道的英语表达，他们也会觉得你有所不同。

  
  

  但请注意，这些表达方式适用于英语系买家，甚至美国与英国人的俗语也会有差异，所以最好也不要对其他语种的买家使用。

  01

  展会上遇到之前联系过的客户

  当你在展会上收到某客户的名片，突然发现这个客户是去年联系过的，自然会顺便跟客户聊几句，自我介绍后再问问去年报价的产品有没有消息之类的。
  

  
  

  如果客户记得的话，他们会说一句：

  Oh, the name rings a bell.

  口语中，ring a bell表示“对……有印象”。

  
  

  02

  夸赞对方是谈判高手

  很多客户非常喜欢砍价谈判，如果客户最终对价格满意的话，你不妨趁机拍下马屁，跟客户说“您真是谈判高手”“您真厉害”这类的话。

  
  

  美国的俚语中有一个like nobody's business，就表示“无与伦比”。

  
  

  比如：
  

  Joseph, you have excellent price negotiation ability like nobody's business!

  约瑟夫，你的议价能力真厉害！

  
  

  03

  不做应声虫

  老外其实很不喜欢一种业务员，就是不论他提出什么质疑，对方都说ok或者yes。但合作之后却发现这个做不到，那个也做不好，让人很生气。这样的人，在口语中被成为Yes-man，就是应声虫，复数是Yes-men。 所以当客人提出不合适的要求时，你可以直接说明原因，再来一句：

  I'm a professtional guy, not a Yes-man.

  我是个专业的人，并不是应声虫。

  
  

  04

  white elephant ≠ 白色的大象

  假设在箱包工厂，业务员跟客户谈判是否要在包包拉链上打 logo。客户问那需要加多少钱，业务员回答一共需要30美金。此时客人如果说：No，that's the white elephant. 这里的 white elephant并不是指“白色的大象”，而是“昂贵且无用”的意思。
  

  
  

  05

  欢迎客户的来访

  在展会上，如果有客户来摊位，而你想要表达：很高兴跟您见面这类话的时候。 业务员可以说：We enjoyed having you. / 很开心您的来访。这句表达在美国很常见。

  
  

  06

  luck不仅仅是幸运的意思

  假设你跟客户经过几轮沟通，把报价和样品发过去之后，询问客户的意向的时候， 如果对方很无奈的说：Just my luck。这就表示“很遗憾”，那么他的意思可能就是无法合作。luck 这个词表示幸运，但在口语中，just my luck 的意思截然相反。
  

  
  

  07

  告知客户会解决问题

  decide通常表示“决定”的意思，但如果后面跟着“matter”的时候，意思就变成了 “解决”，跟solve一样。

  
  

  比如客户抱怨说验货没通过，你跟客户解释原因后可以说：
  

  Please don't worry. We decided the matter.

  请别担心，我们会解决这个问题的。

  
  

  08

  没谈拢如何表达放弃

  如果跟客户谈判没谈拢， 表明“放弃”的时候，除了give up之外，还可以用“back away”来表达。

  
  

  比如：

  We couldn't accept L/C 60 days aspayment term. We have to back away.

  我们无法接受60天远期信用证的付款方式，我们不得不放弃。

  
  

  09

  守口如瓶怎么说？

  当客户跟你谈的比较顺利的时候，他可能希望下次合作能够有更优惠的价格和服务，就会透露一些“小秘密”给你，然后请你保密。

  
  

  这时候你可以回答：
  

  Sure, we will be dumb as an oyster.

  我们一定守口如瓶。

  
  

  oyster在这里，就不是生蚝的意思了。

  
  

  10

  如何诙谐幽默地跟客户介绍自己的boss

  客户来访时，如果你要介绍自己的老板给对方认识的话，我们常用的词可能是“director、CEO、big boss”等，但也可以幽默下，跟客人说：这是我们的big potato。对方会立刻明了，这是你们的老板。

  
  

  big potato可不是“大土豆”的意思哦，而是指“身份地位很高的人，重要的大人物”。类似于我们常说的“大佬、大牛”。

  
  

  11

  全力以赴的地道表述

  很多业务员在发邮件的时候特别喜欢用 try my best这个句型。

  
  

  比如：
  

  I will try my best to ship them earlier.

  我尽量早点发货。

  
  

  I will try my best to give you the best price.

  我尽量给您最好的价格。

  
  

  但其实用词可以多变，用go all out to do也可以表达，显得更地道。

  
  

  “go all out”就是说全力以赴的去做某件事情，等同于do one's best。

  
  

  12

  脸红不是turn to red

  如果你在跟客户沟通时，要形容某人因为热或者尴尬而脸红时，千万不要用turn to red这个词，老外会很差异，脸怎么会变红呢。
  

  
  

  在英语中有一个专门的词blush，可做不及物动词，也可做名词。如：She blushed. 她脸红了。千万别说 Her face turned to red，就闹笑话了。

  
  

  13

  顺道拜访

  stop by这个短语，可以用来表示“顺道拜访”的意思。如果你想让客户在展会来你们摊位的话，可以说：
  

  Be sure to stop by our booth in the coming Canton Fair.

  广交会一定要来拜访我们摊位啊。

  这个词在邮件和口语中都可以使用。

  
  

  14

  请求对方谅解的地道表述方式

  在请求对方谅解的时候，国外业务员经常会用intentional这个词，表示“故意的、有意的”，但我们似乎很少使用。
  

  
  

  以后可以这样表达：

  We're really sorry for the poor logo painting, please realize it was not intentional.

  我们非常抱歉logo没有印好，但我们不是有意的。

  
  

  15

  关于库存的表述方法

  当你在跟客人解释，因为原材料库存不多，我们需要把交期延长到45天后的时候，就可以说：
  

  Due to the low stock of raw material, we have to postpone the delivery date to 45 days later.

  库存不多，英文通常用low stock表达。而没有库存，是out of stock；库存充足，是sufficient stock。

  
  

  16

  说曹操，曹操到

  中国有句俗语：说曹操，曹操到。表示正说某人，他就来了。在英文里，同样有类似表达，就是Speak of the devil！
  

  
  

  比如你跟客户在讨论你某同事的趣事，正好这个同事这时候过来，就可以说：Wow, speak of the devil! 其实这是一句省略过的用法，全句是Speak of the devil and he appears.

  
  

  17

  ship做动词，既指海运，也可指代空运

  ship做动词，并非单纯指海运，也可用于指代空运。
  

  
  

  比如：

  When could you ship the samples?

  请问您什么时候可以寄出样品呢？

  
  

  很显然这里的寄样，不可能是海运，一定是快递空运了。

  
  

  又比如：

  We will ship the goods by air next week.

  这里的ship，就等同于deliver。

  
  

  18

  询问客户是否可以一次性付款

  英文中“一次性付款”可以用lump sum来表示。比如客人下了一个很小的试单，只有500美金，这时候如果根据常规收30%定金，剩下70%见提单复印件，就太麻烦了，两笔款项的银行费用也很贵，就可以给客人邮件：
  

  Could you help to pay in one lump sum for this trial order? Thanks.

  请问此次订单您可以一次性付款吗？谢谢。

  
  

  19

  You can say that again!是让我再说一遍吗？

  谈判的时候，如果你的某个专业建议被客户采纳的话，他可能会说一句：You can say that again! 意思是你说的没错。，而不是让你把话再重复一遍。
  

  
  

  20

  宾至如归

  Knock yourself out! 这句话在美国很常用。意思就是“把这里当自己家一样”。同样的，当客户来看样或者来你展会摊位时，如果问能不能拍照之类的，你就可以说这句话，显得非常地道。