其他回答(共7条)

• 

  2021-03-19 13:35 齐明柱 客户经理

  有一些关系。印度尼西亚的英文名（或印尼文名）是由拉丁文Indus和希腊文 nesos 组成的。Indus指的是印度，而nesos 的意思是“岛屿”或“群岛”。我们都知道，欧洲人都普遍称印度以西的群岛，也就是加勒比群岛，为西印度群岛。至于印度以东的群岛，也就是马来群岛，欧洲人都称之为东印度群岛。例如，西班牙就曾经称菲律宾为“西班牙东印度群岛”，荷兰人则称印尼为“荷兰东印度群岛”。
  1850年，英国的民族学家乔治·尔耳（George Earl）把居住在马来群岛或东印度群岛的人为 Indunesians或 Malayunesians。尔耳的学徒，詹姆士·罗根也在同一本书把Indonesia和东印度群岛划上等号。然而，当时的荷兰统治者拒绝使用Indonesia，反而使用马来群岛（Maleische Archipel），荷兰东印度群岛（Nederlandsch Oost Indië）， Indië，东方（de Oost）或Insulinde。
  到了20世纪初，荷兰以外的学家都把荷兰东印度群岛称为Indonesia，后来印尼革命分子用了“印度尼西亚”为他们国家的名字，直到今天。 所以，汉语用“印度尼西亚”并不是因为和原文谐音，也考虑到了印尼名字的由来，的确非常贴切。
• 

  2021-03-19 13:32 车广义 客户经理

  完全不搭界
  India(印度),是英语系国家对印度的称呼,也是别国对它的称呼。在印度的官方语言印地语中,印度实际上对自己的国家却另有称呼,这个称谓用罗马字母拼写为“Bharat”,中译名就是“婆罗多国”之意。
  “印度尼西亚”一名，据说是来自希腊文，意为“水中岛国”。另一种说法是：16世纪末荷兰侵占这里后，称这些岛屿为“荷属东印度”。19世纪末，德国民族学者巴斯廷才把印度尼西亚作为地理名称首先使用。一批留学荷兰的印尼学生正式倡仪以印度尼西亚作为他们的国名，并将自己所建立的民族主义组织命名为“印度尼西亚协会”。1928年印度尼西亚青年代表大会决议：“印度尼西亚是一个国家，一个民族。”从那时起，印度尼西亚就作为国名使用了。1945年8月17日，成立印度尼西亚共和国。1949年11月改为印度尼西亚联邦共和国，属于荷印联盟。1950年8月，正式宣布成立“印度尼西亚共和国。”
• 

  2021-03-19 13:29 龚子顺 客户经理

  印度是india，位于南亚，佛教国家。
  印度尼西亚是indounisia，位于东南亚，伊斯兰教国家，
  完全不同的两个国家，一点关系都没有。
  不过倒是有很多印度人在印尼做生意。
• 

  2021-03-19 13:26 齐斯琴 客户经理

  印度是由英国殖民地印度独立的，印度尼西亚是荷兰殖民地东印度群岛独立的，印度尼西亚就是印度群岛的意思。两个国家地理位置、人种、宗教都不同。
  但是古代东南亚都深受印度文化影响，印度人还在这些地方建立过国家。今天，印尼只有巴厘岛等少数地方保持了印度宗教、文化。
• 

  2021-03-19 13:23 车广东 客户经理

  印度和印度尼西亚都是亚洲非常重要的国家，这两个国家其实没有太大的关系，只是中文译名相似而已。

  两国在亚洲和世界都有重要的影响力，以下由我来简要介绍一下两国的情况。印度位于南亚，是南亚次大陆最大的国家。领土面积298万平方公里，有13.3亿人口。GDP2.3万亿美元。

  印度尼西亚国土面积190万平方公里、GDP9400亿美元。印度尼西亚有“万岛之国”的美称，全国由17508个岛屿组成，是全世界最大的岛屿国家。

  印度尼西亚的英文是 Indonesia, 而印度这个名字来源于印度河（The Indus River），India 是英国殖民后的称呼。印度人至今自称是 Hindu，而不是 Indian。说白了，不过是翻译引起的歧义。
  

• 

  2021-03-19 13:20 龚峰毅 客户经理

  印尼是印度尼西亚的简称，就象中国或中华人民共和国。
• 

  2021-03-19 13:17 龚宇飞 客户经理

  没有啦~
  “印尼”是“印度尼西亚”的简写~