“老兵不死,只是凋零”的英文原文是什么?

PS这句话到底是什么含义啊?
米塞林 来自: 网页 2020-12-12 06:45

声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com

2020-12-12 07:03最佳答案

意思是:英雄们都会老去,人们永远都记着他们年代时的英雄伟大举动,却在英雄们老去的时候逐渐淡忘他们。

“老兵不死 只是逐渐凋零”是1951年4月19日麦克阿瑟被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》的著名演讲。它代表着老兵最后的绝唱。也成为全世界老兵的共同心声,无论哪个国家的老兵,听到这句非常有感染力的话都会无比的感慨。

这是一个老兵的哀鸣,如同苍老掉队的孤雁,抑或如草原上垂垂老矣的孤狼。

老兵喜欢孤独寂静,因为见证太多的炮声轰隆、鲜血淋淋、悲怆血腥,除了生死,还有什么苦难能动摇老兵的信念。

扩展资料

“老兵不死,只是悄然隐去”(Old soldiers never die,they just fade
away)这句话来自于一战时期的一首诗歌,麦克阿瑟以此为题对西点的青年学弟们训话,希望他们能够继承先辈的光荣传统——老兵们隐退了,但老兵们的精神将传承在年轻人身上,老兵们,包括麦克阿瑟本人,仍然注视着那些为责任、荣誉、国家而流血、挥汗、洒泪的年轻人,并为之自豪。

参考资料来源:

其他回答(共7条)

  • 2020-12-12 07:09 赵顺铃 客户经理

    麦克阿瑟说的“老兵永不死,只是渐凋零”
    这话理解起来,可以说是只能意会,不同的人,不同的时候理解起来会有不同的意思。
    主要的几种理解方式:
    1、英雄们都会老去,人们永远都记着他们年代时的英雄伟大举动,却在英雄们老去的时候逐渐淡忘他们。
    2、麦克阿瑟是讲被解除了兵权的自己
    3、泛指解甲归田的老兵。
    总的就是少年英雄,而后来却被慢慢的人们淡忘。
  • 2020-12-12 07:06 齐晓威 客户经理

    提起这句话:“老兵永远不死,只会慢慢凋零”又译为:“老兵不会死,只是悄然隐去”老兵永不死,只是渐凋零。
  • 2020-12-12 07:00 齐晓娴 客户经理

    西点的军歌唱道,“老兵永远不死,他只是凋零”(Old soldiers never die. They just fade away),麦克阿瑟在国会的演讲使这句话广被引用。 “老兵永远不死,只会慢慢凋零”(Old soldiers never die, they just fade away),就不由得想起那个叼着
    老兵不死,电视剧\凋零\片段
    西点的军歌唱道,“老兵永远不死,他只是凋零”(Old soldiers never die. They just fade away),麦克阿瑟在国会的演讲使这句话广被引用。 “老兵永远不死,只会慢慢凋零”(Old soldiers never die, they just fade away),就不由得想起那个叼着
  • 2020-12-12 06:57 符育明 客户经理

    「老兵不死,只是逐渐凋零(Old soldiers never die,they just fade away……)」这是美国陆军名将麦克阿瑟将军最后一次回到西点母校演讲的告白
  • 2020-12-12 06:54 龚巧丽 客户经理

    老兵不死.只是凋零,这话出自麦克阿瑟将军在1951年4月19日被解职后,在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲里说的话。
  • 2020-12-12 06:51 赖鹏华 客户经理

    “老兵不死,只是凋零”,出自1951年4月19日,麦克阿瑟在国会大厦发表了题为《老兵永不死》的著名演讲。在美国国会里,麦克阿瑟发表了著名的“老兵不死只是凋零”的演讲,成功地完结了他的政治演艺生涯。
  • 2020-12-12 06:48 黄真强 客户经理

    意思是英雄们都会老去,但他们的精神却永远活在人们的心中。

    “老兵不死 只是逐渐凋零”这是美国五星上将麦克阿瑟在1951年被美国总统杜鲁门解职并返回美国后发表的告别演说。这句话是麦克阿瑟在一首军歌中引用的歌词:老兵永不死,虽然他已淡出舞台。此后,他继续说:“就像歌中的老将一样,一个试图追随上帝的指引去完成他的职责的老将结束了他的职业生涯并消失了。"再见"!

    扩展资料

    “老兵不死,只是凋零”的英文:old soldiers never die, they just fade away.

    麦克阿瑟有过50年的军事实践经验,被美国国民称之为“一代老兵”,而其自身的又曾是“美国最年轻的准将、西点军校最年轻的校长、美国陆军历史上最年轻的陆军参谋长”,凭借精妙的军事谋略和敢战敢胜的胆略,麦克阿瑟堪称美国战争史上的奇才。

    参考资料:

相关百科精选

  • 中国出口信... 中国出口信用保险公司(简称“...

  • 船舶保险 船舶保险是海上保险的一种,是以各种类型船舶为保险标的,承保其在海上航行或者在港内停泊时,遭到的因自然灾害和意外事故所造成的全部或部分损失及可能引起的责任赔偿。船舶保险采用定期保险单或航程保险单。其特点

已有 86485 位专家入驻汇财吧问答

已经帮助 1173961 人解决了问题