借贷标志的翻译是什么意思
借贷标志的翻译是什么意思
齐昆明
来自:
网页
2018-03-27 00:55
声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com
2018-03-27 00:58最佳答案
:致使。这里指向大户人家借粮食。
称贷:借贷。
倍称:翻倍归还借来的粮食。
翻译:(由于赈灾粮食被贪官污吏扣押,不予发放),致使(穷人)向富人借贷粮食,(将来再)加倍偿还给富人
称贷:借贷。
倍称:翻倍归还借来的粮食。
翻译:(由于赈灾粮食被贪官污吏扣押,不予发放),致使(穷人)向富人借贷粮食,(将来再)加倍偿还给富人
其他回答(共7条)
-
2018-03-27 01:19 黄白燕 客户经理
这是会计的借贷法则,英语: Every transaction consists of debits and credits, and they must be equal.
-
2018-03-27 01:16 齐晓强 客户经理
李绂,天性聪明。年幼时家里很穷,没有钱买书,就从邻居家借书。每一个翻译,没有不背诵。偶然进入城市,街道铺店名称,他们都默默记下来。后来任翰林,书库中原来的藏书有《永乐大典》,他都读过了。同事拿书架上所有的书,抽很难的,没有一个不立刻回答,人人都很吃惊。
-
2018-03-27 01:13 齐晓怡 客户经理
到我做了权贵(有钱人),一定加倍报答你。大概这意思
-
2018-03-27 01:10 黄盛洁 客户经理
外文文献有,翻译没有,翻译得靠你自己了,希望能满足你的需要,能帮到你,如果需要直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可,或者告知其他安全可靠方式提供,多多给点悬赏分吧,急用的话请多选赏点分吧,这样更多的知友才会及时帮到你,我找到也是很花时间的如果需要直接百度Hi中添加我好友,留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可,或者告知其他安全可靠方式提供
近期好像百度Hi无提示信息留下邮箱地址如旦厂测断爻登诧券超猾dgfgafd的126\q邮箱一六*零****八二*二QQ邮箱
-
2018-03-27 01:07 齐斯琴 客户经理
要看上下文先。原文明史177卷,“姚夔,字大章,桐庐人。孝子伯华孙也。正统七年进士,乡、会试皆第一。明年授吏科给事中,陈时政八事。又言:“预备仓本振贫民。而里甲虑贫者不能偿,辄隐
不报。致称贷富室,倍称还之。收获甫毕,遽至乏绝。是贫民遇凶年饥,丰年亦饥也。乞敕天下有司。岁再发廪,必躬勘察,先给其最贫者。”
可见前文的意思是:(粮食)预备仓本来设立的目的是为了赈济贫民,但是乡下具体经办人员却害怕粮食借出去给穷人,到时候收不回来他们要被追究责任,于是经常隐瞒有关信息,不履行相应的职责。
可见本句的意思是:导致了穷人没粮的时候不得不转而向富人借粮,等到还粮食的时候要还出数倍的利息。
评论:有点像目前我们一些地区的“小额信贷”
-
2018-03-27 01:04 赵顺财 客户经理
无不成诵。偶入城市。后官翰林,库中旧藏有《永乐大典》,公皆读之,没有不立刻回答,性聪慧 李侍郎绂,没有不背诵。偶然进入城市,街道铺店名称。指古代系印纽的丝绳,他们都默默记下来。后来任翰林,库中的旧收藏有《永乐大典》,您都读的,乃借贷于邻人。每一翻译,人都惊骇。
《百度文言文翻译》
绂fú ,同“黻”。同僚取架上所有。少时家贫,无赀买书。同事拿书架上所有,抽用难公。每一个翻译,人皆惊骇。(节选自《啸亭杂录》)
(翻译)李侍郎丝带,街衢铺店名号,皆默识之,亦指官印。如:印绂,抽以难公,无不立对,生性聪明。年轻时家里很穷,没有钱买书,就借贷在邻居
-
2018-03-27 01:01 辛培勇 客户经理
签名; 打手势借贷标志
Loan sign
sign 英[saɪn] 美[saɪn]
n. 迹象; 指示牌;
vt; 手势; 符号
没有满意答案?看看这些问答能否帮助您?
相关百科精选
招商信诺少... 不仅是教育金,还保30种重疾...
县级农村社会养老保险基本方... 一、指导思想和基本原则农村社会养老保险是国家保障全体农民老年基本生活的制度,是政府的一项重要社会政策。建立农村社会养老保险制度,要从我国农村的实际出发,以保障老年人基本生活为目的;坚持资金个人交纳为主,集体补助为辅,国家予以政策抚持;坚持自助为主、互济为辅;坚持社会养老保险与家庭养老相结合;坚持农村务农、务工、经商等各类人员社会养老保险制度一体化的方向。由点到面,逐步发展。
已有 86485 位专家入驻汇财吧问答
已经帮助 1173961 人解决了问题
