其他回答(共7条)

• 

  2016-07-26 23:01 黄益汉 客户经理

  “三法粻瘁救诓嚼搭楔但盲顺”这个名字在韩国人尽皆知，因为很多人在骂人的时候都会这样说：“这件事只有三顺才会做。”意思是说“这事只有白痴才会做。”
  热心网友 
• 

  2016-07-26 22:55 辛培剐 客户经理

  其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这个字代表很老土，就像台湾的招弟、阿花。
  
  另外，三顺帮玄真贤取了“三石”这个绰号，其实也有典故，“石”这个字，在韩国一样是用在骂人笨蛋白痴，只是这个耽饥槽渴噩韭茶血偿摩字用在骂男性，所以三顺才会帮振轩取了这个昵称，刚好跟自己的名字“三顺”配一对。。。
  
  但是在3334迷的眼中，三顺三石的称呼是最动听的称呼了。
  
  三顺嘛就是事业顺，爱情顺，家庭顺的意思。
  而三石就是事业实，爱情实，家庭实的意思了～～～
  参考资料：金三顺贴吧
   
• 

  2016-07-26 22:52 齐晓彬 客户经理

  这个我听到过解释:
  X是未知数的意思X-MAN就是未知的人.躲藏在人群中的人.在<我叫金三顺>中也出现过这个词,是间谍的意思.好象是韩国人自创的名词.
   
• 

  2016-07-26 22:49 黄盛沛 客户经理

  就是叫做金三顺阿。其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白旦川测沸爻度诧砂超棘痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这个字代表很老土，就像台湾的招弟、阿花。
   
• 

  2016-07-26 22:46 黄盛沛 客户经理

  “三顺”在韩语中是指供福垛凰艹好讹瞳番困吃饭或买东西不给钱的意思，同时也有年纪很大但却嫁不出去的意思。与电视剧的情节正好相符，大概相当于中文中肥妞的意思。
   
• 

  2016-07-26 22:43 齐晓威 客户经理

  酒后吐真言，趁他酒醉后，问清楚他到底是什么意思就行了
   
• 

  2016-07-26 19:07 符腾丹 客户经理

  三顺 在韩语中 三顺 是三姑娘的意思
  就像某中国人叫张三，李四 王五，秀花，美丽差不多吧...